Can someone translate it to English???

Can someone translate this one???



Fincani ters yatirdim Urfa'li Zeyno
Kahve falan baktirdim Antep'li Zeyno

Seni aliram diye Urfa'li Zeyno
Nisan yüzügüm yaptirdim Mardin'li Zeyno

Seni aliram diye Antep'li Zeyno
Nisan yüzügüm yaptirdim Mardin'li Zeyno

Urfa'li Zeyno Zeyno Mardin'li Zeyno Zeyno
Nisan yüzügüm yaptirdim Antep'li Zeyno

Nisan yüzügüm var benim Urfa´li Zeyno
Parmagima dar benim Mardin'li Zeyno
Seni bana vermezlerse Urfa´li Zeyno
Dünya düsmanim benim, Antep´li Zeyno

Fincanı ters yatırdım Urfa'lı Zeyno
i put the coffeecup turned over, zeyno of urfa

Kahve falına baktırdım Antep'li Zeyno
i had my fortune read, zeyno of antep (see Tasseography)

Seni alırım diye Urfa'lı Zeyno
hoping that i would take you, zeyno of urfa (ie, marry you)

Nişan yüzüğü yaptırdım Mardin'li Zeyno
i had an engagement ring made, zeyno of mardin


Urfa'lı Zeyno Zeyno Mardin'li Zeyno Zeyno
zeyno zeyno of urfa, zeyno zeyno of mardin

Nişan yüzüğü yaptırdım Antep'li Zeyno
i had an engagement ring made, zeyno of antep


Nişan yüzüğüm var benim Urfa'lı Zeyno
i have an engagement ring, zeyno of urfa

Parmağıma dar benim Mardin'li Zeyno
it's tight on my finger, zeyno zeyno of mardin

Seni bana vermezlerse Urfa'lı Zeyno
if they don't give you to me, zeyno of urfa

Dünya düşmanım benim, Antep'li Zeyno
the world is my enemy, zeyno of antep

---
i wonder where the girl about whom this song was sung is from. my best guess is that her mother is from urfa, father from mardin and she currently lives in antep.

Thank you very much!

you're welcome.