Happy Valentines

saya_erdem · 02-14-2008, 10:14 AM

Hey everyone! Wishing all my friends here happy Valentines! Hope everyone have found or will find their Valentines. Good luck!

P.S: Kindly, if someone can translate my poem in Turkish, it be great, I tried to translate it, but it doesn't sound right, so I need professional help. Thank you so much!

Your touch, your skin,
Can't believe the way you let me in
Your kiss, your smile, your mind
You're sunlight in my eyes
I miss your breath on my neck
When we whisper in the night
Don't rush, I need you
I need you like the ocean needs the tide.....

Didn't wanna want you
Didn't wanna need you so bad
Didn't wanna wake up
And find that I was falling so fast
Didn't wanna need you
Didn't wanna need anyone
Now look what you've done

Now I can't go on without you
I'm naked, I cant fake it.
I'm not that strong without you
Never thought I could love you the way I do.

I always thought I would stand on my own
Climb a mountain top all alone
Relying, depending on no one
Now look at what you've done

Now I can't go on without you
I'm naked, I cant fake it.
I'm not that strong without you
Never thought I could love you the way I do.

Never thought I could love you
Never thought I could need you
Never thought I could want you
The way I do

I love you
I need you
I want you
..the way I do

bogazici86 · 02-14-2008, 01:46 PM

Your touch, your skin,
DOKUNUŞUN, TENİN
Can't believe the way you let me in
BENİ İÇERİ ALIŞINA İNANAMIYORUM
Your kiss, your smile, your mind
ÖPÜCÜĞÜN, GÜLÜŞÜN, AKLIN
You're sunlight in my eyes
GÖZLERİMDEKİ GÜNEŞ IŞIĞISIN
I miss your breath on my neck
GERDANIMDA NEFES ALIŞINI ÖZLÜYORUM
When we whisper in the night
GECE FISILDAŞTIĞIMIZ ZAMAN
Don't rush, I need you
KOŞMA, SANA İHTİYACIM VAR
I need you like the ocean needs the tide.....
TIPKI BİR OKYANUSUN MED-CEZİRE İHTİYAÇ DUYDUĞU GİBİ SANA İHTİYACIM VAR

Didn't wanna want you
SENİ İSTEMEK İSTEMEDİM
Didn't wanna need you so bad
SANA DELİCE İHTİYAÇ DUYMAYI İSTEMEDİM
Didn't wanna wake up
UYANMAK İSTEMEDİM
And find that I was falling so fast
VE HIZLI BİR ŞEKİLDE AŞIK OLMAYA BAŞLADIĞIMI FARKETMEYİ
Didn't wanna need you
SANA İHTİYAÇ DUYMAYI İSTEMEDİM
Didn't wanna need anyone
KİMSEYE İHTİYAÇ DUYMAYI İSTEMEDİM
Now look what you've done
ŞİMDİ NE YAPTIĞINA BAK

Now I can't go on without you
ŞİMDİ SENSİZ YAPAMIYORUM
I'm naked, I cant fake it.
ÇIPLAĞIM, NUMARA YAPAMIYORUM
I'm not that strong without you
SENSİZ OLACAK KADAR GÜÇLÜ DEĞİLİM
Never thought I could love you the way I do.
SENİ BENİM YAPTIĞIM GİBİ SEVEBİLECEĞİMİ DÜŞÜNMEMİŞTİM

I always thought I would stand on my own
HEP BAĞIMSIZ OLACAĞIMI DÜŞÜNÜRDÜM
Climb a mountain top all alone
BİR DAĞA YAPAYALNIZ TIRMANACAĞIMI
Relying, depending on no one
KİMSEYE BAĞLI, BAĞIMLI OLMAKSIZIN
Now look at what you've done
ŞİMDİ NE YAPTIĞINA BAK

Now I can't go on without you
ŞİMDİ SENSİZ YAPAMIYORUM
I'm naked, I cant fake it.
ÇIPLAĞIM, NUMARA YAPAMIYORUM
I'm not that strong without you
SENSİZ OLACAK KADAR GÜÇLÜ DEĞİLİM
Never thought I could love you the way I do.
SENİ BENİM YAPTIĞIM GİBİ SEVEBİLECEĞİMİ DÜŞÜNMEMİŞTİM

Never thought I could love you
SENİ SEVEBİLECEĞİMİ DÜŞÜNMEZDİM
Never thought I could need you
SANA İHTİYACIM OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNMEZDİM
Never thought I could want you
SENİ İSTEYEBİLECEĞİMİ DÜŞÜNMEZDİM
The way I do
BENİM GİBİ

I love you
SENİ SEVİYORUM
I need you
SANA İHTİYACIM VAR
I want you
SENİ İSTİYORUM
..the way I do
...BENİM GİBİ

I WISH EVERYBODY A HAPPY VALENTINE'S DAY EVEN IF YOU DON'T HAVE A LOVE

)

saya_erdem · 02-14-2008, 03:15 PM

Quote:

Originally Posted by bogazici86

Your touch, your skin,
DOKUNUŞUN, TENİN
Can't believe the way you let me in
BENİ İÇERİ ALIŞINA İNANAMIYORUM
Your kiss, your smile, your mind
ÖPÜCÜĞÜN, GÜLÜŞÜN, AKLIN
You're sunlight in my eyes
GÖZLERİMDEKİ GÜNEŞ IŞIĞISIN
I miss your breath on my neck
GERDANIMDA NEFES ALIŞINI ÖZLÜYORUM
When we whisper in the night
GECE FISILDAŞTIĞIMIZ ZAMAN
Don't rush, I need you
KOŞMA, SANA İHTİYACIM VAR
I need you like the ocean needs the tide.....
TIPKI BİR OKYANUSUN MED-CEZİRE İHTİYAÇ DUYDUĞU GİBİ SANA İHTİYACIM VAR

Didn't wanna want you
SENİ İSTEMEK İSTEMEDİM
Didn't wanna need you so bad
SANA DELİCE İHTİYAÇ DUYMAYI İSTEMEDİM
Didn't wanna wake up
UYANMAK İSTEMEDİM
And find that I was falling so fast
VE HIZLI BİR ŞEKİLDE AŞIK OLMAYA BAŞLADIĞIMI FARKETMEYİ
Didn't wanna need you
SANA İHTİYAÇ DUYMAYI İSTEMEDİM
Didn't wanna need anyone
KİMSEYE İHTİYAÇ DUYMAYI İSTEMEDİM
Now look what you've done
ŞİMDİ NE YAPTIĞINA BAK

Now I can't go on without you
ŞİMDİ SENSİZ YAPAMIYORUM
I'm naked, I cant fake it.
ÇIPLAĞIM, NUMARA YAPAMIYORUM
I'm not that strong without you
SENSİZ OLACAK KADAR GÜÇLÜ DEĞİLİM
Never thought I could love you the way I do.
SENİ BENİM YAPTIĞIM GİBİ SEVEBİLECEĞİMİ DÜŞÜNMEMİŞTİM

I always thought I would stand on my own
HEP BAĞIMSIZ OLACAĞIMI DÜŞÜNÜRDÜM
Climb a mountain top all alone
BİR DAĞA YAPAYALNIZ TIRMANACAĞIMI
Relying, depending on no one
KİMSEYE BAĞLI, BAĞIMLI OLMAKSIZIN
Now look at what you've done
ŞİMDİ NE YAPTIĞINA BAK

Now I can't go on without you
ŞİMDİ SENSİZ YAPAMIYORUM
I'm naked, I cant fake it.
ÇIPLAĞIM, NUMARA YAPAMIYORUM
I'm not that strong without you
SENSİZ OLACAK KADAR GÜÇLÜ DEĞİLİM
Never thought I could love you the way I do.
SENİ BENİM YAPTIĞIM GİBİ SEVEBİLECEĞİMİ DÜŞÜNMEMİŞTİM

Never thought I could love you
SENİ SEVEBİLECEĞİMİ DÜŞÜNMEZDİM
Never thought I could need you
SANA İHTİYACIM OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNMEZDİM
Never thought I could want you
SENİ İSTEYEBİLECEĞİMİ DÜŞÜNMEZDİM
The way I do
BENİM GİBİ

I love you
SENİ SEVİYORUM
I need you
SANA İHTİYACIM VAR
I want you
SENİ İSTİYORUM
..the way I do
...BENİM GİBİ

I WISH EVERYBODY A HAPPY VALENTINE'S DAY EVEN IF YOU DON'T HAVE A LOVE

)

CANIM! thank you!!! wish you happy valentines! hey everyone have love ones! they dont have to be lover. Your friends and family are the loved ones!

bogazici86 · 02-14-2008, 03:26 PM

not at all dear

I agree with you!