All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-18-2008, 05:21 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: Melbourne, Australia
Reputation: 10
Default Translate english-turkish:) thanks

mariah carey - you will always be my baby

we were as one babe
for a moment in time
and it seemed everlasting
that you would always be mine
now you want to be free
so I'm letting you fly
cause i know in my heart babe
our love will never die,no!

you'll always be a part of me
i'm a part of you indefinitely
boy don't you know you can't escape me
ooh darling cause you'll always be my baby
and we'll linger on
time can't erase a feeling this strong
no way you're never gonna shake me
ooh darling cause you'll always be my baby
(do do doop)
(do do doop do doop da dum)
(do do doop dum)
(do do doop do doop da dum)

i ain't gonna cry no
and i won't beg you to stay
if you're determined to leave boy
i will not stand in your way
but inevitably you'll be back again
cause ya know in your heart babe
our love will never end no
you'll always be a part of me
i'm part of you indefinitely
boy don't you know you can't escape me
ooh darling cause you'll always be my baby
and we'll linger on
time can't erase a feeling this strong
no way you're never gonna shake me
ooh darlin cause you'll always be my baby

i know that you'll be back boy
when your days and your nights get a little bit colder ooohhh
i know that,you'll be right back, baby
oh, baby believe me it's only a matter of time
of time

you'll always be a part of me (oooohhhh)
i'm part of you indefinitely (oooohhhh)
boy don't you know you can't escape me (ooooohhhhhh)
ooh darlin cause you'll always be my baby
and we'll linger on (and we will linger on)
time cant erase a feeling this strong (ohhhh)
no way you're never gonna shake me (oh baby)
ooh darlin cause you'll always be my baby

you'll always be a part of me (yeah yeah oooohhhh)
i'm part of you indefinitely (oooohhhh)
boy don't you know you can't escape me (ooooohhhhhh)
ooh darlin cause you'll always be my baby (no no)
and we'll linger on (you and I will always be)
time cant erase a feeling this strong
no way you're never gonna shake me (you & I)
ooh darlin cause you'll always be my baby (you & I)


(do do doop)
(do do doop do doop da dum)
(do do doop dum)
(do do doop do doop da dum)


you and i will always be
no way your never gonna shake me
no way your never gonna shake me
you and i will always be

Last edited by aimz-90 : 02-18-2008 at 05:36 AM.
aimz-90 is offline   Reply With Quote

Old 02-18-2008, 05:59 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
gyzemus's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Turkey_İzmir
Reputation: 20
Send a message via MSN to gyzemus Send a message via Yahoo to gyzemus
Enjoy it


Biz birer bebek gibiydik
Bir an için
Ve sonsuz gibi göründü
Senin daima benim olabileceğin
Şimdi sen özgür olmak istiyorsun
Bu yüzden seni bırakıyorum
Çünkü biliyorum benim yüreğimde bebeğim,
Aşkımız hiçbir zaman ölmeyecek,hayır!

Sen daima benim bir parçam olacaksın
Ben senin belirsiz bir parçanım
Oğlum benden kaçamayacağını bilmiyor musun?
Ahh sevgilim çünkü sen sonsuza dek benim bebeğim olacaksın
Ve biz oyalanacağız
Zaman bu kadar güçlü bir duyguyu silemez
Asla beni silmeyeceksin
Ahh sevgilim çünkü sen sonsuza dek benim bebeğim olacaksın
(do do doop)
(do do doop do doop da dum)
(do do doop dum)
(do do doop do doop da dum)

Ağlamayacağım
Ve sana kal diye yalvarmayacağım
Eğer sen bi erkeği terketmeye kararlıysan
Senin yolunda olmayacağım
Ama kaçınılmaz, sen geri döneceksin
Çünkü sen kalbindekini biliyorsun bebeğim
Bizim aşkımız asla bitmeyecek,hayır
Sen daima benim bir parçam olacaksın
Ben senin belirsiz bir parçanım
Oğlum benden kaçamayacağını bilmiyor musun?
Ahh sevgilim çünkü sen sonsuza dek benim bebeğim olacaksın
Ve biz oyalanacağız
Zaman bu kadar güçlü bir duyguyu silemez
Asla beni silmeyeceksin
Ahh sevgilim çünkü sen sonsuza dek benim bebeğim olacaksın

Biliyorum geri döneceksin oğlum
Gecelerin ve gündüzlerin daha soğuk olmaya başladığında,ahh
Biliyorum, geri döneceksin bebeğim
Ah,bebeğim inan bana bu sadece zaman meselesi
Zaman

Sen daima benim bir parçam olacaksın,ahhh
Ben senin belirsiz bir parçanım,ahhh
Oğlum benden kaçamayacağını bilmiyor musun?ahhh
Ahh sevgilim çünkü sen sonsuza dek benim bebeğim olacaksın
Ve biz oyalanacağız
Zaman bu kadar güçlü bir duyguyu silemez,ahhh
Asla beni silmeyeceksin, (evet bebeğim)
Ahh sevgilim çünkü sen sonsuza dek benim bebeğim olacaksın

Sen daima benim bir parçam olacaksın,ahhh
Ben senin belirsiz bir parçanım,ahhh
Oğlum benden kaçamayacağını bilmiyor musun?ahhh
Ahh sevgilim çünkü sen sonsuza dek benim bebeğim olacaksın
Ve biz oyalanacağız ( ve oyalanacağız)
Zaman bu kadar güçlü bir duyguyu silemez,ahhh
Asla beni silmeyeceksin, (sen & ben)
Ahh sevgilim çünkü sen sonsuza dek benim bebeğim olacaksın (sen& ben)

(do do doop)
(do do doop do doop da dum)
(do do doop dum)
(do do doop do doop da dum)

Sen ve ben sonsuza dek süreceğiz
Beni asla silmeyeceksin
Beni asla silmeyeceksin
Sen ve ben sonsuza dek süreceğiz
__________________
gyzx...
gyzemus is offline   Reply With Quote

Old 02-18-2008, 06:01 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
gyzemus's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Turkey_İzmir
Reputation: 20
Send a message via MSN to gyzemus Send a message via Yahoo to gyzemus
Bu arada şarkının adını yazmayı unutmuşum, " SEN DAİMA BENİM BEBEĞİM OLACAKSIN "
__________________
gyzx...
gyzemus is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translate Turkish to English - Kucuk Emrah, Metin Senturk, Sibel Can Ladiebeth Turkish lyrics translation 4 11-19-2007 07:57 AM
Bombabomba.com - Translate turkish to english - pleaes?? sydlikeaustralia Turkish lyrics translation 6 08-24-2007 04:37 AM
Please translate Turkish to English ...Serdar Ortac - Basardin Aglatmayi Ethniikation Turkish lyrics translation 3 06-22-2007 06:18 AM
Who can translate Greek to Turkish or English??? Tourkus Greek lyrics translation 12 04-20-2007 03:28 PM
Can Someone please help me to translate this song from Turkish to English?? Abixx Turkish lyrics translation 24 04-15-2007 12:15 PM



All times are GMT -6. The time now is 07:26 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1