turkish translation needed!!!

[sanjicka]

can someone please translate this song into turkish for me???thank u so much...


SOUNDTRACK - FAST & THE FURIOUS 3: TOKYO DRIFT SIX DAYS THE REMIX LYRICS
I get a feeling there's going to be a riot

I don't read the newspapers because
They all have ugly prints

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day

Tomorrow never comes until it's too late

You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools' day

Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late

You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday
You feel a shaking on the ground
A billion candles burn around
Is it your birthday?

Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Make tomorrow come I think it's too late

[gyzemus]

Biliyorsun yabancı sözler çevrilince çok anlamlı olmayabiliyor,bu da sanırım biraz öyle oldu,, elimden geleni yapmaya çalıştım

Hissediyorum,kargaşa çıkacak

Gazete okumuyorum
Çünkü onların hepsi çirkin baskı

Haftaya başladığımda
Zirve konuştuğunda,sen hepsini duyacaksın
Bugün sadece Pazartesi
Görüşmeler bozuluyor
Gör bak şu liderler kaş çatmaya başlıyor
Bu bir kılıç ve silah savaşı

Yarın, çok geç olmayana kadar asla gelmez

Öğle yemeği yerken oturuyor olabilirdin
Haberler seni zımba gibi vuracak
Bugün sadece Salı
Sen hiçbir zaman savaşa gidebileceğimizi düşünmedin
Gördüğümüz tüm şeylerden sonra
Bugün Nisan 1 (1 nisan şakasını kasteditor burada)

Yarın, çok geç olmayana kadar asla gelmez
Yarın, çok geç olmayana kadar asla gelmez

Üzerindeki ıslığı duyuyorsun
Yaşıyor musun, ölü müsün?
Bugün sadece Salı
Zeminin silkindiğini hissediyorsun
Etrafta bir milyar mum yanıyor
Bugün senin doğumgünün mü?

Yarın, çok geç olmayana kadar asla gelmez
Yarın, çok geç olmayana kadar asla gelmez
Yarın gelsin,sanırım artık çok geç

[sanjicka]

cok tesekkurler .....cok Mutluyum ki bana bu kadar cabuk cevap verdin Yinede cok kibarsin....cok cok tesekkur ederim cunku hemen bana yardim etti

selam makedonyadan!!!

[gyzemus]

Rica ederim,, memnuniyetle