senin gibi - aylin aslım

[aimz-90]

Küçük bir an için
Ait olmak için
Eski aþklar gibi
Kapýnda.
Yalnýz bir gün için,
Nefes almak için
Kanarken avuçlarým
Karþýnda.
Üzerimde sevdiðin mavi elbisem,
Sensiz geçirdiðim günlerden
Senin gibi beni kimse sevmedi
Dönmedin
Gittiðin yerden geri
Senin gibi beni kimse sevmedi
Bekledim
Gittiðin günden beri...


Please translate i want to no what it says! thanks alot i read another thread. and someone said it was good song=]

[LaaSemaa]

Küçük bir an için/ for a litlle moment
Ait olmak için/ to be belong
Eski aþklar gibi/ like old loves
Kapýnda./ on your door
Yalnýz bir gün için,/ for a lonely day
Nefes almak için/ to breathe
Kanarken avuçlarým/ when my handful bleed
Karþýnda./ in front of you
Üzerimde sevdiðin mavi elbisem,/ (sorry couldnt translate)
Sensiz geçirdiðim günlerden/ for the days I've been without you
Senin gibi beni kimse sevmedi/ has no one loved me like you
Dönmedin/ you didnt come back
Gittiðin yerden geri/ back from the place you took
Senin gibi beni kimse sevmedi/ no one has loved me like you
Bekledim/ I've been waiting
Gittiðin günden beri.../ since the day you walk away

I did my best
I couldnt translate a sentence hope an other can help u

[gyzemus]

For a little moment
To belong something
Like old loves
At your door
For a lonely day
For breathing
While bleeding your hands
Near you
The blue dress which you like is on me
From the days without you
Nobody loved me as you
You didn't turn back
From the place where you gone
Nobody loved me as you
I waited
Since you gone..

A good song.I like this also...