Üstüme gelme gelme gelme
don't come near me(don't enter my area)
Gönlüme girme, gönlüme girme
dont come into my heart, dont come into my heart,
Yanaşıp durma, yanaşıp durma
don't stop leaving (its [dont approach, dont approach])
Git beni yorma
go,don't tire me (true translation)
Üstüme gelme yukarıdan aşağıdan
dont turn op to me from above from below
üstüne/üzerine gelmek. (for someone) to turn up or appear right when (something is being done or discussed).
Gönlüme girme çıkarma beni baştan
dont come into my heart dont tempt me
Git beni yorma geçmişim ben aşktan
go,don't tire me i'm over love
Bula bula beni mi buldun
...............didn't you find me? (litteraly it means to find to find do you find me)
Yanlış zaman yanlış yerde bana kendini(to my self) sundun(you offered)
a wrong time a wring place you offer yourself for me
Utanırım sana teveccüh edemem
i'm shy i won't do you a favor (its [ I'll be shy I cant do a favor to you])
(we have the word teveccüh in arabic it means "orientation" but i guess it means favor in turkish no? ) (yes Larosa it means favor in turkish)
Seni uyarıyorum
I'm warning you
Sonun olurum bu yollarda
i'm being your end in these roads(i'm not sure) (Its true)
Hadi git yolun açık olsun
come on go,may your road be open
Sonun olurum bu yollarda
i'm being your end in these roads
Hadi git Allah seninle olsun
come on go may god be with you
Sonun olurum bu yollarda
i'm being your end in these roads
Hadi git yolun açık olsun
come on go,may your road be open
Acı çekeriz kalırız zorlarda
Hadi git Allah seninle olsun
come on go may god be with you
Hadi git Allah yardımcın olsun
come on go may Allah help you
I did my best hope you undestand ask again if u cant undestand something
and great job sis it was good what you tried before
soon you dont need us translators anymore
ebru gundes /allah seninle olsun
Linear Mode
