Translation to English please of : ay doğar mavi mavi

[mnisareti]

Hello
Can someone translate this to English please?
If you can also unlighten me a little bit about the story of this song, does it has a special meaning cause that is the impression I got when I heard it
Hugs
Mnisareti

ay doğar mavi mavi-rüyamda gördüm seni yar

Köprüden Geçemedim, Az Doldur İçemedim
Az Doldur İçemedim..
Sen Benden Vazgeçtiysen, Ben Senden Geçemedim
Senden Vazgeçemedim..

Ay Doğar Mavi Mavi
Rüyamda Gördüm Seni Yar

Dağlarda Meşelerde, Gülyağım Şişelerde
Gülyağım Şişelerde..
Yarimi Eller Aldı Ben Kaldım Köşelerde
Ben Kaldım Köşelerde..

[Volcano1985]

Kopruden gecemedim
Az doldur icemedim
Sen benden vazgectiysen
Ben senden vazgecemedim

Ay dogar mavi mavi
Ruyamda gordum seni yar
Ay dogar mavi mavi
Ruyamda gordum seni yar

Daglarda meselerde
Gulyanagim siselerde
Yarimi eller aldi
Ben kaldim koselerde
Ben kaldim koselerde

Ay dogar mavi mavi
Ruyamda gordum seni yar

Ay dogar mavi mavi
Ruyamda gordum seni yar

Soz: Anonim
Muzik: Raif Denktas


I couldn't pass through the bridge
Fill little,I couldn't drink
If you gave up me
I couldn't give up you

The moon rises blue blue
I saw you in my dream darling
The moon rises blue blue
I saw you in my dream darling

On the mountains and oaks
My smiling cheek is in the bottles
Others have taken my darling
I have stayed at the corners
I have stayed at the corners

The moon rises blue blue
I saw you in my dream darling

The moon rises blue blue
I saw you in my dream darling


A nice song that is sung by Haluk Levent.I have been listening for about 10 years...

[mnisareti]

Ah!! Thank you so much!! Guess whom I listened to singing it....
Beautiful song indeed. Thanks for the lyrics I didn't have all of them.
xoxoxo

[Volcano1985]

Your Welcome