All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-22-2008, 01:14 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Exclamation Lütfen yardım çok kısa...

Lütfen aşağıya ekleyeceğim bu çok kısa cümleyi ingilizceye çevirebilir misiniz ?
Şimdiden teşekkür ederim,sağ olun !


'' Tüm zamanların en güzel şarkısı ''

'' Yüzyılın en iyi şarkısı ''

'' Sarah ...... ile aynı yüzyılda yaşadığım ve onun sesini dinleyebildiğim ve türkiye'ye nisan ayında yaptığı ziyarette tanışıp onunla bir kaç gün zaman geçirebilme fırsatı elde edebildiğim..ve bana duyabilme yeteneğini bağışladığın sağır olarak yaratmadığın için..TANRIM sana şükürler olsun,teşekkürler ! ''
nessundorma1313 is offline   Reply With Quote

Old 02-22-2008, 02:17 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 55
Send a message via MSN to Volcano1985
Quote:
Originally Posted by nessundorma1313 View Post
Lütfen aşağıya ekleyeceğim bu çok kısa cümleyi ingilizceye çevirebilir misiniz ?
Şimdiden teşekkür ederim,sağ olun !


'' Tüm zamanların en güzel şarkısı ''

'' Yüzyılın en iyi şarkısı ''

'' Sarah ...... ile aynı yüzyılda yaşadığım ve onun sesini dinleyebildiğim ve türkiye'ye nisan ayında yaptığı ziyarette tanışıp onunla bir kaç gün zaman geçirebilme fırsatı elde edebildiğim..ve bana duyabilme yeteneğini bağışladığın sağır olarak yaratmadığın için..TANRIM sana şükürler olsun,teşekkürler ! ''
"The most beautiful song of all the times"

"The best song of the century"

"I thank god because I live with Sarah in the same century and I listen her voice and I could get the chance to meet her and spend a few days with her and you(god) gave me hearing ability,you didn't create me as a deaf"
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 02-23-2008, 06:39 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Teşekkür ederim ilgilendiğin ve bana yardım ettiğin için Volcano..ellerine,bilgine sağlık.Sağ ol
nessundorma1313 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lütfen yardım çok acil çok acil puanterrzx Turkish lyrics translation 2 02-21-2008 01:59 PM
Lütfen sevgili dostlar acil yardım lazım puanterrzx Turkish lyrics translation 3 02-19-2008 12:23 PM
Lütfen yardım eder misiniz,kısa bir kaç söz... nessundorma1313 Turkish lyrics translation 5 02-19-2008 10:25 AM
lütfen kısa 1 cümle... nessundorma1313 Turkish lyrics translation 3 02-12-2008 10:43 AM
Yurtta kalan arkadaşlar bana yardım edebilir mi lütfen?? marmaris Turkish lyrics translation 19 09-15-2007 06:14 AM



All times are GMT -6. The time now is 06:17 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1