please translate

please translate into turkish

An only child
Alone and wild
A cabinet makers son
His hands were meant
For different work
And his heart was known
To none --
He left his home
And went his lone
And solitary way
And he gave to me
A gift I know I never
Can repay

A quiet man of music
Denied a simpler fate
He tried to be a soldier once
But his music wouldnt wait
He earned his love
Through discipline
A thundering, velvet hand
His gentle means of sculpting souls
Took me years to understand.

The leader of the band is tired
And his eyes are growing old
But his blood runs through
My instrument
And his song is in my soul --
My life has been a poor attempt
To imitate the man
Im just a living legacy
To the leader of the band.

My brothers lives were
Different
For they heard another call
One went to chicago
And the other to st. paul
And Im in colorado
When Im not in some hotel
Living out this life Ive chose
And come to know so well.

I thank you for the music
And your stories of the road
I thank you for the freedom
When it came my time to go --
I thank you for the kindness
And the times when you got tough
And, pap, I dont think i
Said i love you near enough --

The leader of the band is tired
And his eyes are growing old
But his blood runs through
My instrument
And his song is in my soul --
My life has been a poor attempt
To imitate the man
Im just a living legacy
To the leader of the band
I am the living legacy
To the leader of the band.

An only child/tek bir çocuk
Alone and wild/yalnız ve vahşi
A cabinet makers son/kabineciler oğlu
His hands were meant/elleri anlaşılırdı(belliydi)
For different work/zor bir işte
And his heart was known/ve kalbi bilinirdi
To none --/kimseye...
He left his home/evini terk etmişti
And went his lone/ve tek başına gitmişti
And solitary way/ve yalnız yol
And he gave to me/ve bana
A gift I know I never/biliyorum,asla geri ödeyemeceğim
Can repay/bir hediye vermişti

A quiet man of music/müziğin sessiz adamı
Denied a simpler fate/daha basit bir kader için onaylanmış
He tried to be a soldier once/bir keresinde asker olmaya çalışmıştı
But his music wouldnt wait/ama müziği bekleyemedi
He earned his love/aşkını kazandı
Through discipline/disiplinle
A thundering, velvet hand/gürleme,kadife el
His gentle means of sculpting souls/onun kibarlığı ruhları yontar
Took me years to understand/anlamak yıllarımı almıştı

The leader of the band is tired/grubun lideri yorgun
And his eyes are growing old/ve gözleri yaşlanıyor
But his blood runs through/ama kanı dolaşıyor
My instrument/enstrümanım
And his song is in my soul --/ve onun elleri ruhumda...
My life has been a poor attempt/hayatım zavallı çaba gösterişte
To imitate the man/birini taklit etmekle
Im just a living legacy/sadece bir miras bırakıyorum
To the leader of the band/grubun liderine

My brothers lives were/kardeşlerimin hayatları
Different/farklıydı
For they heard another call/duydukları başka çağrılar için
One went to chicago/bir keresinde Chicago'ya gitmişlerdi
And the other to st. paul/ve bir başkasında St.Paul'e
And Im in colorado/ve ben Colorado'dayım
When Im not in some hotel/bir otelde olmadığımda
Living out this life Ive chose/seçtiğim hayatı dışarda bırakıyorum
And come to know so well/ve çok iyi bilmek için geliyorum

I thank you for the music/müzik için sana teşekkür ederim
And your stories of the road/ve yolların hikayeleri için
I thank you for the freedom/özgürlüj için sana teşşekür ederim
When it came my time to go --/gitme vaktim geldiğinde...
I thank you for the kindness/kibarlık için sana teşekkür ederim
And the times when you got tough/ve düşündüğün zamanlarda
And, pap, I dont think i/ve sanmıyorum
Said i love you near enough --/o kadar yakında 'seni seviyorum' dediğimi

The leader of the band is tired/grubun lideri yorgun
And his eyes are growing old/ve gözleri yaşlanıyor
But his blood runs through/ama kanı hala dolaşıyor
My instrument/enstrümanım
And his song is in my soul --/ve şarkısı ruhumda...
My life has been a poor attempt/hayatım zavallı çaba gösterişte
To imitate the man/birini taklit etmekle
Im just a living legacy/sadece bir miras bırakıyorum
To the leader of the band/grubun liderine
Im just a living legacy/sadece bir miras bırakıyorum
To the leader of the band/grubun liderine
I am the living legacy/bir miras bırakıyorum
To the leader of the band/grubun liderine

**bazı yerlerde Türkçe'ye uygunluk açısından cümleyi en düzgün haliyle yazmak zorunda kaldığım için satırların tam karşılığı olmuyo.bütün olarak anlam çıkıyo.neyse umarım işine yarar; )