Gokce- Vay be neymisim

Could someone translate this into english?
Thank youuu!

Kim görmüş kim sevmiş benim kadar
Mucize aşklar yaşadım.
Kim ölmüş benim kadar
Kim gömüş kim sevmiş benim kadar
Mucize aşklar yaşadım.

Şarabı şişeden içmişim
Balı peteğinden yemişim.
Hergün şarkı söylemişim
Bunu bir ben bilmişim.

Şarabı şişeden içmişim.
Balı peteğinden yemişim.
Hergün şarkı söylemişim
Bunu bir ben bilmişim.

Vay be, ben neymişim
Vay be, ben neymişim
Vay be, ben neymişim
Vay be, ben neymişim
Vay be...

Hiç kimse, hiç kimse benim kadar
Tanıyamaz asla seni, sen kendinde buldun beni
Hiç kimse, hiç kimse benim kadar
Tanıyamaz asla seni, sen kendinde buldun beni

Originally Posted by yildizzz

Could someone translate this into english?
Thank youuu!

Kim görmüş kim sevmiş benim kadar (who saw,who loved as much as me?)
Mucize aşklar yaşadım. (l lived miracle love)
Kim ölmüş benim kadar (who died as much as me?)
Kim görmüş kim sevmiş benim kadar (who saw,who loved as much as me?)
Mucize aşklar yaşadım. (l lived miracle love)

Şarabı şişeden içmişim (i drank wine from its bottle)
Balı peteğinden yemişim. (i ate honey from its comb)
Hergün şarkı söylemişim (i sang a song everyday)
Bunu bir ben bilmişim. (l just knew this)

Şarabı şişeden içmişim (i drank wine from its bottle)
Balı peteğinden yemişim. (i ate honey from its comb)
Hergün şarkı söylemişim (i sang a song everyday)
Bunu bir ben bilmişim. (l just knew this)

Vay be, ben neymişim (gee gee whiz!what l (wonderful,good..)am)
Vay be, ben neymişim (gee gee whiz!what l (wonderful,good..)am)
Vay be, ben neymişim (gee gee whiz!what l (wonderful,good..)am)
Vay be, ben neymişim (gee gee whiz!what l (wonderful,good..)am)
Vay be... (gee gee whiz!)

Hiç kimse, hiç kimse benim kadar (no body nobody,as much as me)
Tanıyamaz asla seni, sen kendinde buldun beni (..cant know you,you find me in yourself)
[Hiç kimse, hiç kimse benim kadar (no body nobody,as much as me)
Tanıyamaz asla seni, sen kendinde buldun beni (..cant know you,you find me in yourself)

l looked at dictionary to 'vay be'' it is used in astonishment or in condition you can never predict..and say 'vay be..'

thank you marmaris, AGAIN !

one more question, hope you can answer it.
what doest 'be' (in turkish) mean , does it mean anything?
I see it sometimes in sentences, but the sozluk doesnt know it haha

Originally Posted by yildizzz

thank you marmaris, AGAIN !

your welcome canım