shell silverstein

listen to the mustn'ts

child, listen to the don'ts

listen to the shouldn'ts , the impossible, the won'ts
listen to the never-halves
then listen close to me-anything can happen child..anything can be


please translate into turkish--sagol!!

Listen to Mustn'ts, child, listen to the Don'ts.
Listen to the Shouldn'ts, the Impossibles, the Won'ts.
Listen to the Never Haves, then listen close to me.
Anything can happen, child, Anything can be.


"yapmamalısın"ları dinle çocuğum, "yapma!"ları dinle
"yapmaman gerek"leri, imkansızları, "yapmayacaksın"ları dinle
"asla olmaz"ları dinle, sonra da bana kulak ver:
her şey olabilir, çocuğum, her şey olabilir


biz buna türkçede kısaca, olmaz olmaz deme, olmaz olmaz diyoruz.