english to turkish please

[cameronparkhurst]

Please translate this --thank you sooooooo much

everything I do I do for you--bryan adams

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice


Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it - there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way-yeah

just look into your heart babe

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Yeah I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - yeah I'd die for you

You know it's true
Everything I do - I do it for you

[LaaSemaa]

Look into my eyes - you will see/ gozlerime bak - goreceksin
What you mean to me/ benim icin ne ifade ettigini
Search your heart - search your soul/ kalbini ara - ruhunu ara
And when you find me there you'll search no more/ ve ondan sonra beni bulacaksin birdaha aramayacaksin

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true/ dogru oldugunu biliyorsun
Everything I do - I do it for you/ ne yapiyorsam - senin icin yapiyorum

Look into your heart - you will find/ kalbine bak - bulacaksin
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life/ beni oldugum gibi kabul et – hayatimi al
I would give it all - I would sacrifice


Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it - there's nothin' I want more/ yardim edemiyorum ona -
You know it's true/ dogru oldugunu biliyorsun
Everything I do - I do it for you/ ne yapiyorsam - senin icin yapiyorum

There's no love - like your love/ baska ask yok - seninkisi gibi
And no other - could give more love/ ve hic kimse - bana daha cok ask veremez
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way-yeah/ butun zaman - butun yol - evet

just look into your heart babe/ sadece kalbine bak bebegim

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Yeah I would fight for you - I'd lie for you/ evet senin icin savasirim - senin icin olurum
Walk the wire for you - yeah I'd die for you / senin icin dikenli telde yurumek - evet senin icin olurum

You know it's true/ dogru oldugunu biliyorsun
Everything I do - I do it for you/ ne yapiyorsam - senin icin yapiyorum

[cameronparkhurst]

thank you sooo much...can you translate these lyrics?


"You And Me"-lifehouse

What day is it? And in what month?
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all other people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

One of the things that I want to say just aren't coming out right
I'm tripping on words
You've got my head spinning
I don't know where to go from here

'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all other people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

There's something about you now
I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right

'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all other people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you
and me and all other people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all other people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive

Hanging By A Moment-lifehouse

Desperate for changing
Starving for truth
Closer where i Started
Chasing after you

i'm falling even more in love with you
letting go of all i've held onto
i'm standing here until you make me move
i'm hanging by a moment here with you

forgetting all i'm lacking
completely incomplete
i'll take your invitation
you take all of me

now.. i'm falling even more in love with you
letting go of all i've held onto
i'm standing here until you make me move
i'm hanging by a moment here with you

i'm living for the only thing i know
i'm running and not quite sure where to go
i don't know what i'm diving into
just hanging by a moment here with you

there's nothing else to lose
nothing left to find
there's nothing in the world
that could change my mind
there is nothing else
there is nothing else...

Desperate for changing
Starving for truth
Closer where i Started
Chasing after you

i'm falling even more in love with you
letting go of all i've held onto
i'm standing here until you make me move
i'm hanging by a moment here with you

i'm living for the only thing i know
i'm running and not quite sure where to go
i don't know what i'm diving into
just hanging by a moment here with you

just hanging by a moment
hanging by a moment..
hanging by a moment...
hanging by a moment here with you..