From English to Turkish Please Pretty please with sugar on top!

[tigress_tim]

Please can anyone translate this ?? It would really really make me so happy
Thanks in advance !


Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

Chorus:
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

Chorus

Bridge:
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you are comin' from
I don't care, as long as you love me, baby.

Chorus

Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

[Milena]

Although loneliness has always been a friend of mine
Yalnızlık her zaman dostum olmuşsa da

I'm leaving my life in your hands
Hayatımı ellerine bırakıyorum şu anda

People say I'm crazy and that I am blind
İnsanlar deli ve kör diyorlar bana

Risking it all in a glance
Bir bakışta her şeyi riske atınca

And how you got me blind is still a mystery
Ve nasıl gözlerimi kör ettiğin bir sır hala

I can't get you out of my head
Seni atamıyorum kafamdan

Don't care what is written in your history
Geçmişinde ne olduğu önemli değil

As long as you're here with me
Benimle olduğun sürece burada

Chorus:
I don't care who you are
Umurumda değil kim olduğun

Where you're from
Nerden olduğun

What you did
Ne yaptığın

As long as you love me
Beni sevdiğin sürece

Who you are
Kimsin

Where you're from
Nerelisin

Don't care what you did
Ne yaptın mühim değil

As long as you love me
Beni sevdiğin sürece


Every little thing that you have said and done
Söylediğin ve yaptığın her küçük şey

Feels like it's deep within me
İçimde derinleşiyor sanki

Doesn't really matter if you're on the run
Eğer kaçıyorsan önemi yok

It seems like we're meant to be
Birlikte olmalıyız çünki

Chorus

Bridge:
I've tried to hide it so that no one knows
Saklamaya çalıştım ki kimse bilmesin

But I guess it shows
Ama sanırım belli oluyor

When you look into my eyes
Gözlerime baktığında

What you did and where you are comin' from
Ne yapmış olduğun ve nerden olduğun

I don't care, as long as you love me, baby.
Umurumda değil, beni sevdiğin sürece bebeğim

Chorus

Who you are
Kimsin

Where you're from
Nerelisin

Don't care what you did
Ne yaptın mühim değil

As long as you love me
Beni sevdiğin sürece
(Repeat to fade)

[tigress_tim]

It will surely make my guy happy ! Thanks so much , so quick and so perfect !
Thanks !

[Milena]

No problem .