|
I tried my best, there are probably many errors, maybe someone can help or fix them : )
Artık bir karar ver
enough, make your decision
Daha ne duruyorsun
what more, is not clear
Dinle içinden geleni
listen to whats coming inside
Ya kalıyor ya gidiyorsun
either stay, or go
Ağırlık yok dünyada ?
weight is nothing in this world
Sözlerinle tartılıyorsun
your words are carefully weighed
Söyle içinden geleni
say it, whats coming inside
Aşk susmuyor
has the love been silenced
Konuşturuyorsun
start talking
Bence mutluyduk
as for me, i'm happy
Bu acıdan biz boşuna geçtik
this pain between us is useless
İkimiz de suçluyduk
the two of us are at fault too
Ama olsun bir kez tecrübe ettik (2x)
but whatever, this experience is enough for once
Daha giderken biliyorum yerime baskasi gelir
i know another route, you take to that place
Eger yolda karsilasirsak sevgilim yüzünü çevir ??
whether the road, greets your face my love
Agir agir ask çok agir yüregim ya sus ya bagir
this love is weighing down, i am heavy hearted, either be quiet, or cry out
Aski sen büyüttün içimde yalan da olsa çagir
my love for you that grew inside, also became a canvas of your lies
Yari yolda kalma ??
staying half on the way
Son öpüsün yine canimi yakiyor
your last kiss, still makes my heart burn
Ask kadin ruhundan hiç anlamiyor
?
Al gidisin yine canimi yakiyor
take and leave, still my heart burns
Ask kadin ruhundan hiç anlamiyor
?
|
Hande Yener Translation
Linear Mode
