All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-04-2008, 11:31 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 14
Default you and me-lifehouse

here is the song translated--i hope its correct---very popular in america

you and me-lifehouse

What day is it? And in what month? Bugün günlerden ne? Hangi aydayiz?
This clock never seemed so alive-bu saat asla pek canli görünmedi
I can't keep up and I can't back down-devam edemem ve geri dönemem
I've been losing so much time-cok fazla zaman kaybediyordum

'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do-cünkü o sen ben ve bütün yapacak isi olmayanlarla
Nothing to lose-kaybedecek birsey yok
And it's you and me and all other people-ve o sen ben ve bütün diger insanlar
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you- ve neden gözlerimi senden alamadigimi bilmiyorum

All of the things that I want to say just aren't coming out right-derdimi anlatamiyorum*
I'm tripping on words-Kelimelerin arasinda geziniyorum
You've got my head spinning-Basimi döndürüyorsun
I don't know where to go from here -buradan nereye gidecegimi bilmiyorum


'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do-cünkü o sen ben ve bütün yapacak isi olmayanlarla
Nothing to prove-ispatlamak birsey yok
And it's you and me and all other people-ve o sen ben ve bütün diger insanlar
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you- ve neden gözlerimi senden alamadigimi bilmiyorum

There's something about you now-orda bir hikaye var seninle ilgili
I can't quite figure out-cozemiyorum
Everything she does is beautiful-onun yaptigi hersey guzel
Everything she does is right- onun yaptigi hersey dogru



'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do-cünkü o sen ben ve bütün yapacak isi olmayanlarla
Nothing to lose-kaybedecek birsey yok
And it's you and me and all other people-ve o sen ben ve bütün diger insanlar
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you- ve neden gözlerimi senden alamadigimi bilmiyorum
you and me and all of the people with nothing to do-o sen ben ve bütün yapacak isi olmayanlarla
Nothing to prove-ispatlamak birsey yok
And it's you and me and all other people-ve o sen ben ve bütün diger insanlar
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you- ve neden gözlerimi senden alamadigimi bilmiyorum


What day is it? And in what month? Bugün günlerden ne? Hangi aydayiz?
This clock never seemed so alive-bu saat asla pek canli görünmedi
cameronparkhurst is online now   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:45 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1