please translate--sagol

[cameronparkhurst]

We're both looking for something
We've been afraid to find
It's easier to be broken
It's easier to hide

Looking at you, holding my breath
For once in my life I'm scared to death
I'm taking a chance letting you inside

I'm feeling alive all over again
As deep as the sky, under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time

The world that I see inside you
Waiting to come to life
Waking me up to dreaming
Reality in your eyes

Looking at you, holding my breath
For once in my life I'm scared to death
I'm taking a chance letting you inside

I'm feeling alive all over again
As deep as the sky, under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time

We're crashing
Into the unknown
We're lost in this
But it feels like home

I'm feeling alive all over again
As deep as the scar that's under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love, she says, for the first time
Like being in love to feel for the first time

Like being in love, she says, for the first time
Like being in love to feel for the first time

[silent_enigma]

We're both looking for something / ikimizde birşey arıyorduk
We've been afraid to find / bulmaya kortuğumuz
It's easier to be broken / kırılması kolay
It's easier to hide / saklaması kolay

Looking at you, holding my breath / seni arıyordum, nefesimi tutup
For once in my life I'm scared to death / hayatımda ilk defa korkuyorum ölmekten
I'm taking a chance letting you inside / seni içeri alarak bir şans veriyorum

I'm feeling alive all over again / tekrar capcanlı hissediyorum
As deep as the sky, under my skin/ içimde gökyüzü kadar derin
Like being in love, she says, for the first time / aşık olmak gibi ilk defa söylüyor
Maybe I'm wrong, I'm feeling right / belki yanılıyorum çok iyi hissediyorum
Where I belong with you tonight / seninle ait olduğum yere bu gece
Like being in love to feel for the first time / ilk defa aşık olmayı hissediyor gibi

The world that I see inside you / senin için görüyorum der gibi
Waiting to come to life / gerçeğe dönüşmesini beklerken
Waking me up to dreaming / drüya görmek için uyanırken
Reality in your eyes / gözlerinde gerçekliği

Looking at you, holding my breath / seni arıyordum, nefesimi tutup
For once in my life I'm scared to death / hayatımda ilk defa korkuyorum ölmekten
I'm taking a chance letting you inside / seni içeri alarak bir şans veriyorum

I'm feeling alive all over again / tekrar capcanlı hissediyorum
As deep as the sky, under my skin/ içimde gökyüzü kadar derin
Like being in love, she says, for the first time / aşık olmak gibi ilk defa söylüyor
Maybe I'm wrong, I'm feeling right / belki yanılıyorum çok iyi hissediyorum
Where I belong with you tonight / seninle ait olduğum yere bu gece
Like being in love to feel for the first time / ilk defa aşık olmayı hissediyor gibi

We're crashing / çarpıyoruz
Into the unknown / bilinmeyene
We're lost in this / kaybolduk içinde
But it feels like home / ama sanki evdeyiz gibi

(i ll continue later sorry : ( )