All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-05-2008, 06:13 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: Melbourne, Australia
Reputation: 10
Default Pleasee translate MEANS SO MUCH please!!

Oooh oooh

Hmmmmh

(Verse)

It's been the longest summer without you
I didn't know where to turn to
See somehow i can't forget you
After all that we've been through

Going
Coming
Thought i heard a knock(Whose there, Noone?)
Thinking that (I deserve it)
Now i have realised
that i really didn't know

If you didn't notice
You mean everything (quickly I'm learning)
To love again (all i know is)
I'm be ok

(Chorus)

Thought i couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too
Oh yeaah (It will All get better in time)
Even though i really love you
I'm going to smile because i deserve too
Oooh(It will all get better in time)

(Verse)

I couldn't turn on the TV
Without something that would remind me
Was it all that easy?
To just get over me so quickly

If i'm dreamin
Don't want to let it hurt my feelings
But that's the past i believe it
And i know that, time will heal it

If you didn't notice
Well you mean everything (quickly i'm learning)
Oooh turn up again (All i know is)
I'll be ok

(Chorus)

Thought i couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oooh yeah(It will all get better in time)
Even though i really love you
I'm gonna smile because i deserve too oooooh(It will all get better in time)

(Bridge)

Since there's no more you and me (No more you and me)
This time i let you go so i can be free
And Live my life how it should be(No No No No No No)
No matter how hard it is
I will be fine without you
Yes i Will

(Chorus)

Thought i couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oooh(It'll all get better in time)
Even though i really loved you
I'm gonna smile cos i deserve too yes i do(It will all get better in time)

Thought i couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too yeaaaah Ooooh oooooh (It'll all get better in time)
Even though i really loved you
Going to smile cos i deserve too Ooooooh (It will all get better....)
aimz-90 is offline   Reply With Quote

Old 03-07-2008, 01:46 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Hmmmmh

(Verse)

It's been the longest summer without you
Sensiz en uzun yaz oldu
I didn't know where to turn to
Nereye donecegimi bilemedim
See somehow i can't forget you
Bak, nedense seni unutamiyorum
After all that we've been through
O kadar gecirdiklerimize ragmen

Going
Coming
Git, gel
Thought i heard a knock(Whose there, Noone?)
(Kapida) bi ses duydum sandim
Thinking that (I deserve it)
(Hakettigimi) sandim
Now i have realised
Simdi anladim
that i really didn't know
Seni aslinda tanimamisim

If you didn't notice
Farketmediysen
You mean everything (quickly I'm learning)
Sen benim herseyimsin
To love again (all i know is)
(Bildigim tek sey) yeniden sevmek
I'm be ok -- bunu anlamadim ..?

(Chorus)

Thought i couldn't live without you
Sensiz yasayamam sandim
It's going to hurt when it heals too
Yaram kapandigindada aciyacak
Oh yeaah (It will All get better in time)
Evet ( Hersey zamanla iyilesecek)
Even though i really love you
Seni gercekten sevsemde
I'm going to smile because i deserve too
Gulumseyecegim cunku hakediyorum
Oooh(It will all get better in time)
Evet ( Hersey zamanla iyilesecek)
(Verse)

I couldn't turn on the TV
TV'i acamadim
Without something that would remind me
seni hatirlatacak birsey gormeden
Was it all that easy?
Kolaymiydi?
To just get over me so quickly
Beni o kadar cabuk unutmak

If i'm dreamin
eger reyadaysam
Don't want to let it hurt my feelings
Hislerimi incitmesini istemiyorum
But that's the past i believe it
Ama bunun gecmiste oldugunu biliyorum
And i know that, time will heal it
Ve biliyorumki zamala iyilesecek (yaram)

If you didn't notice
Farketmediysen
Well you mean everything (quickly i'm learning)
Sen benim herseyimsin ( cabucak ogreniyorum)
Oooh turn up again (All i know is) (Sesi) yukselt
I'll be ok..
seyiol is offline   Reply With Quote

Old 03-07-2008, 03:43 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: Melbourne, Australia
Reputation: 10
thankyou so much!!!!!! allah'a emenet ol!!!!!!!!!!!!!
aimz-90 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help translate "psithiri kardias" please grkoukla3 Greek lyrics translation 6 05-01-2008 04:06 AM
What this means? translate please! hugznkissezxoxo1 Turkish lyrics translation 9 10-17-2007 08:09 AM
Can anyone can translate this song from ENGLISH to TAGALOG.. pleasee,, i need it now! aarondionelle Lyrics translation 1 07-16-2007 05:50 AM
Pleasee translate this song into english! KayKay Spanish lyrics translation 1 04-08-2007 01:05 PM
Hey can sum1 translate *Pa La Cama Voy* in english pleasee emzxbloodyxtearz Spanish lyrics translation 3 10-02-2006 01:23 PM



All times are GMT -6. The time now is 03:42 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1