English to turkish translation pls

[Jamilja]

Can somone translate this?
I will read it at my wedding, in turkish, but I dont want to make any big misstakes about grammar that makes his family laugh so much.

Thanks

Walk with me in love
Talk to me
about what you cannot say to others
Laugh with me
even when you feel silly
Cry with me
when you are most upset
Share with me
all the beautiful things in life
Fight with me
against all the ugly things in life
Create with me
dreams to follow
Have fun with me
in whatever we do
Work with me towards common goals
Dance with me
to the rhythm of our love
Walk with me throughout life
Let us hug each other
at every step in our journey
forever in love.

[silent_enigma]

Walk with me in love - aşk yolunda benimle yürü
Talk to me - konuş benimle
about what you cannot say to others - başkalarına söyleyemediklerini
Laugh with me - gül benimle
even when you feel silly - kendini gülünç hissetsen bile
Cry with me - ağla benimle
when you are most upset - en üzgün zamanlarda bile
Share with me - paylaş benimle
all the beautiful things in life - hayattaki tüm güzel şeyleri
Fight with me - savaş benimle
against all the ugly things in life- hayattaki tüm çirkinliklere karşı
Create with me - yarat benimle
dreams to follow - peşinden koşacağımız hayaller
Have fun with me - eğlen benimle
in whatever we do - her ne yaparsak yapalım
Work with me towards common goals - birlikte amaçlarımız için çalış benimle
Dance with me - dans et benimle
to the rhythm of our love - aşkımızın ritmiyle
Walk with me throughout life - bir hayat boyu yürü benimle
Let us hug each other - gel kucaklayalım birbirimizi
at every step in our journey - bu yolculuğuzun her adımında
forever in love. - herzaman aşkla

i hope i could give the sense as it is a poem u wanted to do in english

[lady_issabella]

everything that you transleted was good except the last part...Forever in love=Sonsuza kadar asik

[ilkin]

Fight with me - savaş benimle

fight me benimle savaş
fight with me benimle birlikte savaş

Have fun with me - eğlen benimle

kid me benimle eğlen
have fun with me benimle birlikte eğlen

common goals

ortak amaçlar

Let us hug each other - gel kucaklayalım birbirimizi

bağlama göre sarılalım birbirimize daha iyi dururdu sanki:

bu yolculuğumuzun her adımında birbirimizi kucaklayalım
bu yolculuğumuzun her adımında birbirimize sarılalım

sarılmak destek olmak/almak çağrışımına sahip. fikrimce, yolculuk bağlamında destek çağrışımı daha isabetli gibi.

[ilkin]

Originally Posted by lady_issabella

everything that you transleted was good except the last part...Forever in love=Sonsuza kadar asik

i can't see much difference between the two

if a turkish equivalent was needed, it would be aşkımız hiç bitmesin.

[silent_enigma]

bütün şiir boyunca
....benimle ibaresini kullandım kefiyeyi tutturmak için
takdir edersin ki ne mütercim tercüman kadar ingilzcem var nede profesyonel tercümanım. kaldı ki burda şiir çevirisi yapıyoruz o da baya zor değil mi