Vay Anna Vay translation wanted PLZ...

Hey anybody i need the translation of tarkan's new song Vay Anna Vay...
ve cok tesekkur ederim

Volcano1985 has translated this before
here you go:

Tarkan - Vay anam vay

Sorma derdin nedir diye sorma
Gel gör, halimi görde anla
Azar azar içim
Yanar durur o biçim
Öl dese ölürüm onun için

Çok seviyorum hem de çok
Tam kalbime geldi ok
Delisiyim o canına yandığımı
Vurgunuyum haberi yok

Vay Anam Vay halime!
Vay Anam Vay!
Dişi eli yakar içi beni
Dile kolay

Söndü havam fiyakam
Menziline gireli
Şimdi sabahı zor ediyorum geceleri
Azar azar içim

Yanar durdur o biçim
Öl dese ölürüm onun için
Çok seviyorum hem de çok
Tam kalbime geldi ok

Delisiyim o canına yandığımın
Vurgunuyum haberi yok
Yok derdime çare yok
Tam kalbime geldi ok
Kölesiyim o canına yandığımın
Vurgunuyum, haberi yok

Vay Anam Vay Halime!
Vay Anam Vay!


Don't ask that what my problem is
Come and see my condition so understand
My inside always burns bit by bit funky
If she says " die for me" I can die for her

I love much,too much
The arrow just came to my heart
I am crazy about that one who I love
I am in love with her but she doesn't know

Vay Anam Vay to my condition !
Vay Anam Vay!
Outside burns the others,inside burns me
Easier said than done

My showing off and mood have gone out
Since I entered your range
Now I difficulty stay awake till morning
Bit by bit my inside

Always burns funky
If she says " die for me" I can die for her
I love much,too much
The arrow just came to my heart

I am crazy about that one who I love
I am in love with her but she doesn't know
There is no remedy for my sorrow
The arrow just came to my heart
I am slave of that one who I love
I am in love with her but she doesn't know

Vay Anam Vay to my condition !
Vay Anam Vay!

*Vay anam vay means surprise/admiration/bewilderment...

here u can find tarkan's new album

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...foz-album.html

many thanks to Volcano

Thxxx aloooot

youre welcome