All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-10-2008, 06:56 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: portugal
Reputation: 10
Cool Cankan - cayir cayir turkish to english please

Cankan - Cayır Cayır

Bilmeyen bir bilene sorar!
Görmeyen bir görene sorar!
Bilmeyen bilenle bir olur mu??
Görmeyen görenle bir olur mu??

Desene yandin,desene yandin!
Benden baska biri var sandin!
Bu sene yandin,bu sene yandin!
Benden baska biri var sandin!

Tatli mi?Dilli mi?
Yabanci mi?Yerli mi?
Cayir cayir cayir cayir
Yanacaksin,onda olan
Bende var gel gör bak
Daha ne var?Ninni ninni
deyip bana mi satacaksin?

Bilmeyen bir bilene sorar!
Görmeyen bir görene sorar!
Bilmeyen bilenle bir olurmu?
Görmeyen görenle bir olurmu?

Oturmasini,kalkmasini bilmeyen
biri yaramaz,uslu durmaz
Fittirir buda seni saramaz!
Simarik simarik hareket yapar,
Buda seni acamaz!Yabanci yabanci
Insanlardan inan adam olamaz!
Agzinda sakiz gibi cigner seni,
Bilemezsin,Parmaginda dolar dolar
Bunu da sen göremezsin!
Elinle kus tutsan yine gözüne
giremezsin,o zaman ne duruyorsun?
Salla salla salla gitsin!!!
elisiario is offline   Reply With Quote

Old 03-17-2008, 04:08 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: London
Reputation: 12
Default Cankan - Cayır Cayır

Hi elisiario. Here are the lyrics to your requested song. Kindest regards, Soner. )

Cankan - Cayır Cayır
CANKAN - FURIOUSLY FURIOUSLY

Bilmeyen bir bilene sorar!
SOMEONE WHO DOESN'T KNOW ASKS SOMEONE WHO DOES

Görmeyen bir görene sorar!
SOMEONE WHO CAN'T SEE ASKS SOMEONE WHO CAN

Bilmeyen bilenle bir olur mu??
CAN SOMEONE WHO DOES KNOW AND SOMEONE WHO DOESN'T
BE DESCRIBED AS ONE??

Görmeyen görenle bir olur mu??
CAN SOMEONE WHO CAN SEE AND SOMEONE WHO CAN'T
BE DESCRIBED AS ONE??

Desene yandin,desene yandin!
SAY YOU'VE BEEN BURNT,
SAY YOU'VE BEEN BURNT!

Benden baska biri var sandin!
APART FROM ME YOU THOUGHT
THERE WAS ANOTHER PERSON!

Bu sene yandin,bu sene yandin!
THIS YEAR YOU'VE BURNT,
THIS YEAR YOU'VE BURNT!

Benden baska biri var sandin!
APART FROM ME YOU THOUGHT
THERE WAS ANOTHER PERSON!

Tatli mi?Dilli mi?
IS HE SWEET? IS HE TALKATIVE?

Yabanci mi?Yerli mi?
IS SHE A FOREIGNER? IS HE A LOCAL?

Cayir cayir cayir cayir
FURIOUSLY FURIOUSLY

Yanacaksin
YOUr GOING TO BURN

Onda olan, Bende var gel gör bak
WHAT HE HAS, I ALSO HAVE, COME LOOK

Daha ne var?
WHAT ELSE IS THERE?

Ninni ninni deyip bana mi satacaksin?
YOUR GOING TO SELL it BY SAYING NINNI NINNI?

Bilmeyen bir bilene sorar!
SOMEONE WHO DOESN'T KNOW ASKS SOMEONE WHO DOES

Görmeyen bir görene sorar!
SOMEONE WHO CAN'T SEE ASKS SOMEONE WHO CAN

Bilmeyen bilenle bir olurmu?
CAN SOMEONE WHO DOES KNOW AND SOMEONE WHO DOESN'T
BE DESCRIBED AS ONE?

Görmeyen görenle bir olurmu?
CAN SOMEONE WHO CAN SEE AND SOMEONE WHO CAN'T
BE DESCRIBED AS ONE?

Oturmasini,kalkmasini bilmeyen
biri yaramaz,uslu durmaz
SOMEONE WHO CAN'T SIT, GET UP IS USELESS,
CAN'T MATURE

Fittirir buda seni saramaz!
WOULD DRIVE YOU MAD BUT THIS
WOULDN'T DRESS YOUR WOUNDS

Simarik simarik hareket yapar,
MAKING NAUGHTY NAUGHTY GESTURES

Buda seni acamaz!Yabanci yabanci
HE WON'T FORGIVE! FOREIGNER FOREIGNER

Insanlardan inan adam olamaz!
FROM BELIEVING PEOPLE HE CAN'T BE A MAN

Agzinda sakiz gibi cigner seni,
LIKE A BUBBLE GUM HE WILL CHEW YOU

Bilemezsin,Parmaginda dolar dolar
YOU WOULDN'T KNOW, A DOLLAR DOLLAR ON HIS FINGER

Bunu da sen göremezsin!
AND STILL YOU WON'T SEE THIS!

Elinle kus tutsan yine gözüne
giremezsin,o zaman ne duruyorsun?
EVEN IF YOU HOLD A BIRD, YOU STILL WON'T
ATTRACT HIM, SO WHAT ARE YOU WAITING FOR?


Salla salla salla gitsin!!!
SHAKE SHAKE SHAKE LET IT GO!!!
Soner is offline   Reply With Quote

Old 03-18-2008, 06:04 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: portugal
Reputation: 10
sagol soner..... :O)
elisiario is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English to Turkish Broken-Flowers Turkish lyrics translation 5 07-10-2008 12:13 PM
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 07:07 PM
Nihat Dogan - Seve Seve (turkish to english) votcadeea Turkish lyrics translation 1 02-12-2008 03:37 PM
english to turkish lyric translation Nur_Demir Turkish lyrics translation 0 01-06-2008 11:43 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:56 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1