goonel lyrics translation

[m@ys@m]

hi every body may someone do me a favour and translate this song by goonel i dont know the name of this song but she sings sth like this
i know this is nonesense but sth like this{ah shoksoon sena shoksoon arkadash ah shoksoon gozlan ya lan soylamas sena shoksoon arkadash}
and give me the original lyrics too

[lady_issabella]

well i couldnt find the lyrics of it...but the name of the song is:
ASİKSİN (You are in love)and the name of the singer is Gunel

[LaaSemaa]

if its this ong as i think you mean has Volcano1985 already translate it
here you go

Gönülden seviyorsun
Mutluluk istiyorsun
Ne diye gizliyorsun
Sen aşıksın arkadaş
Allah yardımcın olsun
Derdine derman bulsun
Laf aramızda kalsın
Sen aşıksın arkadaş
Aşıksın, aşıksın, aşıksın
Sen aşıksın arkadaş
Saklama hiç boşuna
Acırım gözyaşına
Derdini anlat bana
Allah yardımcın olsun
Derdine derman bulsun
Laf aramızda kalsın
Sen aşıksın arkadaş
Aşıksın, aşıksın, aşıksın
Sen aşıksın arkadaş



You love most sincerely
You want happiness
Why do you hide
You are in love mate
I want god to help you
To find remedy for your sorrow
Between you and me
You are in love mate
You are in love,in love,in love
You are in love mate
Don't hide it in vain
I pity your tears
Tell me your sorrow
I want god to help you
To find remedy for your sorrow
Between you and me
You are in love mate
You are in love,in love,in love
You are in love mate

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...ese-songs.html

[lady_issabella]

Asiksin=you are in love

Asiksin..asiksin=You are in love
Gozler yalan soylemez..=The eyes dont lie
Sen asiksin arkadas=You are in love my friend
Gönülden seviyorsun=İf you love from your soul
Mutluluk istiyorsun=İf you want happinness
Ne diye gizliyorsun=What for you are hidenning
Sen aşıksın arkadaş=You are in love my friend
Allah yardımcın olsun=May God(Allah)help you
Derdine derman bulsun=May He be medicine to your trubles
Laf aramızda kalsın=Let's keep it betwin us
Sen aşıksın arkadaş=You are in love my friend
Aşıksın, aşıksın, aşıksın=youre in love
Sen aşıksın arkadaş=you are in love my friend
Saklama hiç boşuna=dont try to hide it
Derdini anlat bana=Tell me what is your truble
Acırım gözyaşına=i cant take to see your tears
Sen aşıksın arkadaş=You are in love my friend
Aşıksın, aşıksın, aşıksın=youre in love
Sen aşıksın arkadaş=You are in love my friend

enjoy it

[lady_issabella]

sorry...hehe ...youve already translate it...