Modern Talking song - Please someone translate !

[tigress_tim]

Oh I tell you once and I tell you twice
I'll be there for you in your paradise
Oh please stay with me
and I show you what I feel
You're the nearest thing to heaven girl
Baby just for you, I'll fly around the world
Oh everything I do, I do it just for you


My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Tell me there's no other, deep in your heart
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart
Oh my sexy little lover, swear there is no other
I'll feel alone, when I'm coming home
Oh my sexy little lover, tell me there's no other
just when I'm down, I need you all around

I am not a man, who wants to be alone
There's a place for us, we can't go wrong
Oh baby you and I, we're flying one mile high
We are more than two, you are more than one
And my love for you is burning like the sun
Oh everything I do, I do it just for you

My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Tell me there's no other, deep in your heart
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart
Oh my sexy little lover, swear there is no other
I'll feel alone, when I'm coming home
Oh my sexy little lover, tell me there's no other
just when I'm down, I need you all around

My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart

[se_miso_kai_se_agapo]

Oh I tell you once and I tell you twice/oh sana bir kere dedim ve iki kere dedim
I'll be there for you in your paradise/cennetinde senin için olacağım
Oh please stay with me/oh lütfen benimle kal
and I show you what I feel/ve sana ne hissetiğimi göstereyim
You're the nearest thing to heaven girl/sen cennete en yakın şeysin kızım
Baby just for you, I'll fly around the world/bebeğim sadece senin için,dünyanın etrafında uçucam
Oh everything I do, I do it just for you/oh yaptığım herşey,bunu sadece senin için yaparım


My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other/benim sexy,sexy aşkım,oh söyle bana başka kimsenin olmadığını
Tell me there's no other, deep in your heart/başka kimsenin kalbinin derininde olmadığını söyle
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover/benim sexy,sexy aşkım,seni sarmak istiyorum(senin koruyanın)
There's no other, who's breaking apart/başka kimse yok,parçalara ayıran
Oh my sexy little lover, swear there is no other/oh sexy küçük aşkım,başka kimsenin olmadığına yemin et
I'll feel alone, when I'm coming home/oh yalnız hissediyorum eve geldiğimde
Oh my sexy little lover, tell me there's no other/oh sexy küçük aşkım,başka kimsenin olmadığını söyle bana
just when I'm down, I need you all around/sadece moralim bozuk hissettiğimde,sana çevremde ihtiyacım var

I am not a man, who wants to be alone/yalnız olmak isteyen bi adam değilim
There's a place for us, we can't go wrong/bizim için bi yer var,yanlış yapamayız
Oh baby you and I, we're flying one mile high/oh bebeğim sen ve ben,bir mil yukarı uçuyoruz
We are more than two, you are more than one/biz iki kişiden daha çoğuz,sen bir kişiden daha fazlasın
And my love for you is burning like the sun/ve benim aşkım senin için bir güneş gibi yanıyor
Oh everything I do, I do it just for you/oh yaptığım herşey,bunu sadece senin için yaparım

My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other/benim sexy,sexy aşkım,oh söyle bana başka kimsenin olmadığını
Tell me there's no other, deep in your heart/başka kimsenin kalbinin derininde olmadığını söyle
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover/benim sexy,sexy aşkım,seni sarmak istiyorum(senin koruyanın)
There's no other, who's breaking apart/başka kimse yok,parçalara ayıran
Oh my sexy little lover, swear there is no other/oh sexy küçük aşkım,başka kimsenin olmadığına yemin et
I'll feel alone, when I'm coming home/yalnız hissedeceğim eve geldiğimde
Oh my sexy little lover, tell me there's no other/oh sexy küçük aşkım,başka kimsenin olmadığını söyle bana
just when I'm down, I need you all around/sadece moralim bozuk olduğunda,sana çevremde ihtiyacım olacak

My sexy, sexy lover, I wanna be your cover/sexy,sexy aşkım,seni sarmak istiyorum(senin koruyanın)
There's no other, who's breaking apart(başka kimse yok,parçalara ayıran

[tigress_tim]

WOW ! Thank you so much ! You did what i tought was impossible !!! Thanks !!!

[se_miso_kai_se_agapo]

u're welcome...