All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-17-2008, 08:10 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
pinar215's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Sydney- Auburn(Parra)
Reputation: 10
Arrow Demet AKALIN

Ne oldu da biz bu duruma geldik
Az mı sevdik? Çok mu sevdik?
Biz nerede hata yaptık?
Düşünüyorum bulamıyorum
İşin içinden çıkamıyorum.

Şimdi gördüm
Yeni mi geldin? Çok şaşırdım
Burada mıydın?
Oysa bir ara hep aklımdaydın.

İsim neydi? çıkaramadım
Adın neydi? hatırlamadım
Her şey çok güzel gidiyordu
Tanışıyorduk, anlaşıyorduk
Günler çok çabuk geçiyordu
Deniyorduk, başarıyorduk inan.

Hatırlatayım müsaadenle
Fazla degil geçen sene
Biz yarıldık geçen sene
Barışmamız bir mucize.

Hatırlatayım müsaadenle
Fazla degil geçen sene
Biz yarıldık geçen sene
Barışmamız bir mucize.

Şimdi gördüm
Yeni mi geldin? Çok şaşırdım
Burada mıydın?
Oysa bir ara hep aklımdaydın.

İsim neydi? çıkaramadım
Adın neydi? hatırlamadım
Her şey çok güzel gidiyordu
Tanışıyorduk, anlaşıyorduk
Günler çok çabuk geçiyordu
Deniyorduk, başarıyorduk inan.

Hatırlatayım müsaadenle
Fazla degil geçen sene
Biz yarıldık geçen sene
Barışmamız bir mucize.
pinar215 is offline   Reply With Quote

Old 03-17-2008, 01:32 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
what happened us to come that state?
did we love little or much?
where did we make a mistake?
i am thinking of it, but i can't find
i can't find a way to run out

i have just seen
have you just come? im so suprised
have you been around here?
whereas, you were on my mind once upon a time

what was your name? i could not remember x 2( both lines have the same meaning)
all were continuing very well
we knew,acclimated each other
days passed quickly,
we were trying and succeeding, believe!

=============================
and let me make you remember that.....=
not much ago, last year.........................=. . . . . . . x2
we broke up last year............................=
it is just a miracle to make it up again....=
=============================

i have just seen
have you just come? im so suprised
have you been around here?
whereas, you were on my mind once upon a time

what was your name? i could not remember x 2
all were continuing very well
we knew,acclimated each other
days passed quickly,
we were trying and succeeding, believe!

and let me make you remember that
not much ago, last year
we broke up last year
it is just a miracle to make it up again


lollipopEdit for moderation: added to Sticky
keshkesh is offline   Reply With Quote

Old 03-17-2008, 01:54 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
pinar215's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Sydney- Auburn(Parra)
Reputation: 10
thnks
pinar215 is offline   Reply With Quote

Old 03-17-2008, 02:05 PM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
ur welcome
keshkesh is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 04-13-2008, 01:13 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 12
thanksssss
chatismenos is offline   Reply With Quote


Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Demet Akalin Lale Turkish lyrics translation 3 09-06-2007 02:08 AM
demet akalin :tatli larosa Turkish lyrics translation 3 08-21-2007 07:31 AM
4 yuz and demet akalin susie3 Turkish lyrics translation 2 07-22-2007 01:53 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:12 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1