Gucendim Sana - Emel Sayin

Does anyone have the lyrics and the english translation for this song?

Yıllar sonra bir gün adım anılmış
my name was mentioned someday after years

Hatırlamamışsın gücendim sana
you didn't remember, i was hurt by you

Demek ki maziden bir şey kalmamış
so then there was nothing left from the past

Kimdi o demişsin gücendim sana
you said "who was her?" i was hurt by you


Gücendim sana gücendim sana
i was hurt by you, i was hurt by you

Kırıldım bir tanem gücendim sana
my heart was broken, my only one, i was hurt by you


Sana kin tutamam laf söyleyemem
i can't have grudge against you, i can't rebuke you

Nasıl unutursun nasıl diyemem
i can't say "how could you forget? how?"

Benim ki yalnızca küçük bir sitem
mine is just a little reproach

Kırıldım bir tanem gücendim sana
my heart was broken, my only one, i was hurt by you


Yıllardır varlığın tek tesellimdi
your existence has been my only consolation for years

Senin mutluluğun sanki benimdi
your happiness was like mine

Tanınmaz bilinmez mi olduk şimdi
so have i now become unrecognized, unknown

Kimdi o demişsin gücendim sana
you said "who was her?" i was hurt by you

teshekur ederim



k i b

Nura =]

you're welcome