Eylem,Sinan Ozen

hi!!

can someone plz translate this 2 songs for me?




Sinan Ozen Kapina Kirmizi Bir Gul Biraktim

Bu akşam giderken sessiz sedasız
Son bir defa dönüp yollara baktım
Gözlerimde yaşlar dilimde şarkın
Kapına kırmızı bir gül bıraktım

Sanmaki dönerim artık geriye
Bu sana aşkımdan en son hediye
Beni hatırlayıp ağlarsın diye
Kapına kırmızı bir gül bıraktım

Mektuplarım sustu dillerim sustu
Bütün şarkılarım hep sana küstü
Yağmurlar yağarken bir akşam üstü
Kapına kırmızı bir gül bıraktım

Sanmaki dönerim artık geriye
Bu sana aşkımdan en son hediye
Beni hatırlayıp ağlarsın diye
Kapına kırmızı bir gül bıraktım











Eylem Miz Miz

Oh miz miz
Oh miz miz

Miz miz sevgilim cok sexisin
Miz miz sevgilim cocuktan da betersin
Bir gidip gelirsin ne istersin
Miz miz olup ta beni kaybettin

Hani beni sevgiyle saracaktin
Beni siki siki tutup benim oldugunu anlayacaktin
Gök yüzünden yildizlari alacaktin
Günden düne sevgimiz artacakti
Ben sana sen bana tapacaktin

Hic sanmam fazla kalayim senin gibi mizmiz mizmizla mizmizla
Hic sanmam dazla durayim senin gibi mizmiz mizmizla mizmizla


Bu sacma yalanlardan ben usandim
Aslinda ben seni ah cok simarttim
Yalan laflardan ben dinleyip dinleyip ben bikmisim
Ama sen de sastin hep kirdin yaptin
Sende attin attin bol keseden attin
Caninin birtanesine bile dile tutmadin

Hic sanmam fazla kalayim senin gibi mizmiz mizmizla mizmizla
Hic sanmam fazla durayim senin gibi mizmiz mizmizla mizmizla


Hani beni sevdigini saracaktin
Beni siki siki tutup benim oldugunu anlayacaktin
Gök yüzünden yildizlari alacaktin
Günden güne sevgimiz artacakti
Ben sana sen bana tapacaktin



and also
does anyone have the lyrics to
Sinan Ozen Daglarimda Kar Var?



teshekur ederim =]

Bu akşam giderken sessiz sedasız/ this night when i left soundless
Son bir defa dönüp yollara baktım/ for the last time i turn back and look at the roads
Gözlerimde yaşlar dilimde şarkın/ tears in my eyes, your song on my tongue
Kapına kırmızı bir gül bıraktım/ i left a red rose (in front of) your door

Sanmaki dönerim artık geriye/ dont think that i'll come back
Bu sana aşkımdan en son hediye/ this is my last gift from my love
Beni hatırlayıp ağlarsın diye/ its for you'll remember me and cry
Kapına kırmızı bir gül bıraktım/ i left a red rose (in front of) your door

Mektuplarım sustu dillerim sustu/ my letters quiet down i wish it will quiet down
Bütün şarkılarım hep sana küstü/ all my songs has always run to you
Yağmurlar yağarken bir akşam üstü/ when it rain nightfall
Kapına kırmızı bir gül bıraktım/ i left a red rose (in front of) your door
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mızmız sevgilim,çok seksisin/ My fussy darling, you are very sexy
Mızmız sevgilim,çocuktan betersin/ My fussy darling, you are worse than child
Bir gidip gelirsin.Ne istersin?/ You go and return, what do you want?
Mızmız olupta beni kaybettin/ With that you were so fussy you lost me

Hani beni sevgiyle saracaktın/ You said you would surround me with love
Beni sıkı sıkı tutup,benim olduğunu anlayacaktın/ You should hold me tight, you should know that you were mine
Gökyüzünden yıldızları alacaktın/ You should take the stars from the sky
Günden güne sevgimiz artacaktı/ Our love should be increase day after day
Ben sana,sen bana tapacaktın/ I should worship you and you should worship me

Hiç sanmam fazla kalayım,senin gibi mızmız mızmızla/ I don’t think I will stay much more, with a fussy like you
Hiç sanmam fazla durayım,senin gibi mızmız mızmızla/ I don’t think I will hold on much more, with a fussy like you

Bu saçma yalanlardan,ben usandım/ I have got tired of these foolish lies
Aslında ben seni ah çok şımarttım/ Actually I have spoiled you a lot
Yalan laflardan ben dinleyip dinleyip ben bıkmışım/ I am fed up of listening to words full of lies
Ama sen de şaştın,hep dırdır yaptın/ But you become amazed too, you altimes made grumble
Sende attın attın,bol keseden attın/ You kept saying lies, you told lots of lies
Canım birtanesi bile bile tutmadı/ My darling even one of them didnt hold (no one trust his lies)

did my best

thank you so much

teshekur ederim

=] k i b

Not at all

Birsey degil

sagol sende k.i.b