|
I may give it a go but I'm not sure if it's correct (I'm just studying Turkish)
Ben aglarken guluyorsun neden - Why are you laughing while I'm crying
Göz yasimi silmiyorsun neden - Why are you wiping tears from my eyes
Köse bicak kaciyorsun neden - Why are you running away...????
Neden yoksun yanimda - Why aren't you by my side
Neden yoksun kanimda - Why aren't you in my blood
Nede yoksun canimda neden? - Why aren't you in my soul, why?
Nedensin isyanima - You are the reason of my mutiny
Nedensin feryadima - you are the reason of my wail
Nedensin gözyasima neden? you are the reason of my tears, why?
Nedensiz iciyorum - I'm drinking for no reason
Nedensiz agliyorum - I'm crying for no reason
Nedensiz öluyorum neden? - I'm dying for no reason, why?
Neden neden neden neden - why why why why
Böyle degildin eskiden - You weren't this way before
Neden neden neden neden - why why why why
Vurdun beni yuz yerimden - You knocked me out from my place (?)
Tanrim bir zalim yaratmis neden - My God, why this cruel reason created (?)
Vicdani elinden almis neden - Why remorse taken from your hands (?)
Bir de onu bana yazmis neden - And why written to me
Neden cikti yoluma - Why did it got in my way
Neden girdi kanima - why did it enter my blood
Neden kiydi canima neden - why did it severed into my soul, why?
Neden neden neden neden - why why why why
Vurdun beni can evimden - did you hit me swiftly
|
turkish - english translation plz
Linear Mode
