All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-23-2008, 10:09 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default can some translate english to turkish this song?pls:(:(

İ WANT TO THİS SONG'S TURKISH TRANSLATE PLS HELLLLPPPP!!!

I don't want to defend
myself anymore now
I will overcome the
barriers inside me...
my most difficult
moments for you

there is no reason
there's no rhyme:
it's crystal clear
I hear you voice and all
the darkness disappears
every time I look
into your eyes
you make me love you

this winter will end
I do truly love you
inside and outside
how you make me love you
with its difficulties
I do truly love you
I belong to you
you belong to me
forever

want you
baby I want you and
I thought that you should
know that I believe
you're the wind that's
underneath my wings
I belong to you
you belong to me

I walked on
precipitous thoughts
you are my fantasy
on lonelinesses
and arid deserts
you are my gentle breeze
at the rhythm of your passion
I will live now
and I'll never let you go
I will walk across love
you're the piece
that makes me whole
the waves of its instants
I can feel you in my soul
profound like oceans
I will live for you
the fears I feel

the words that I did
not say anymore burn
a lot inside, you know...
want you
baby I want you and
I thought that you should
know that I believe
we are flashes in silence
I belong to you
you belong to me

you're the wind that's
underneath my wings
I belong to you
you belong to me
I feel you now
I will belong forever
cry for the moon is offline   Reply With Quote

Old 04-21-2008, 04:11 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Sweden
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

I was reading it and, please someone translate it to turkish too,
lütfen!!
_Annaa is offline   Reply With Quote

Old 04-22-2008, 08:40 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to silent_enigma Send a message via Yahoo to silent_enigma

I don't want to defend myself anymore now/ artık kendimi daha fazla korumak istemiyorum
I will overcome the barriers inside me.../içimdeki sınırları aşacağım
my most difficult moments for you/ senin için en zor anlarım

there is no reason / hiçbir sebep yok
there's no rhyme: / hiçbir kafiye yok
it's crystal clear /apaçık ortada
I hear you voice and all the darkness disappears/ sesini duyuyorum ve tüm karanlık dağılıyor
every time I look into your eyes / her gözlerinin içine baktığımda
you make me love you / kendini bana aşık ettiriyorsun

this winter will end / bu kış bitecek
I do truly love you inside and outside/ içeride ve dışarıda seni tüm kalbimle seviyorum
how you make me love you / beni nasıl aşık ettiriyorsun kendine
with its difficulties / zorluklarıyla birlikte
I do truly love you /seni tüm kalbimle seviyorum
I belong to you / ben sana aitim
you belong to me/ sen bana aitsin
forever/ sonsoza dek

want you/seni istiyorum
baby I want you and/ bebeğim seni istiyorum
I thought that you should know that I believe/ düşündüm ki neye inandığımı bilmelisin
you're the wind that's underneath my wings/sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın
I belong to you / ben sana aitim
you belong to me/ sen bana aitsin

I walked on precipitous thoughts/ sarp düşünceler etrafında dolandım
you are my fantasy on lonelinesses/ sen benim yanlızlıklar ve
and arid deserts / ve kıraç çöllerde fantazimsin
you are my gentle breeze / sen benim meltemimsin
at the rhythm of your passion/ tutkunun ritmindeki
I will live now and I'll never let you go/ şimdi yaşayacağım seni bırakmayacağım
I will walk across love / aşka yürüyeceğim
you're the piece / senin parçası olduğun
that makes me whole the waves of its instants / bu beni bütün anların dalgsı yapıyor
I can feel you in my soul/ seni ruhumda hissedebiliyorum
profound like oceans/ okyanuslar kadar derin
I will live for you / senin için yaşayacağım
the fears I feel/ hissettiğim korkuları

(i ll go on a bit later dont worry )
silent_enigma is offline   Reply With Quote

Old 04-23-2008, 01:28 PM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Sweden
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Çok tesekkür ederim!
_Annaa is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translate Turkish to English - Kucuk Emrah, Metin Senturk, Sibel Can Ladiebeth Turkish lyrics translation 4 11-19-2007 08:57 AM
Bombabomba.com - Translate turkish to english - pleaes?? sydlikeaustralia Turkish lyrics translation 6 08-24-2007 05:37 AM
Please translate Turkish to English ...Serdar Ortac - Basardin Aglatmayi Ethniikation Turkish lyrics translation 3 06-22-2007 07:18 AM
Who can translate Greek to Turkish or English??? Tourkus Greek lyrics translation 12 04-20-2007 04:28 PM
Can Someone please help me to translate this song from Turkish to English?? Abixx Turkish lyrics translation 24 04-15-2007 01:15 PM



All times are GMT -6. The time now is 10:18 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1