All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-24-2008, 03:00 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
tigress_tim's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Transylvania
Reputation: 27
Exclamation MERHABA ! To english please the song - Seni düşünüyorum

SINAN ÖZEN SENI DüşüNüYORUM LYRICS

Izdırabım sensiz dünyam yıkılmış
Kalbime sanki çivi çakılmış
Gözyaşlarım bana benden yakınmış
Yine de seni düşünüyorum

Nefret ediyorum ben ben olduğuma
Hayatımda bir de sen olduğuna
Yazık olsun yazık ağladığıma
Yine de seni düşünüyorum

Gökyüzü karanlık yıldız yok iken
Fırtınalı deniz yol vermez iken
Harcanan ömrümün derdi çok iken
Yine de seni düşünüyorum

Nefret ediyorum ben ben olduğuma
Hayatımda bir de sen olduğuna
Yazık olsun yazık ağladığıma
Yine de seni düşünüyorum

THANKS IN ADVANCE !
tigress_tim is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 04:15 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Planet earth
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to lady_issabella
Seni dusunuyorum=İ am thinking about you(ma gindesc la tine)


Izdırabım sensiz dünyam yıkılmış=My pain without you my world had fallen(durerea mea fara tine a cazut lumea mea)
Kalbime sanki çivi çakılmış=Parca mi-a batut cineva cuie in suflet
Gözyaşlarım bana benden yakınmış=lacrimile erau singurele care imi erau aproape
Yine de seni düşünüyorum=iar ma gindesc la tine

Nefret ediyorum ben ben olduğuma=ma urasc pe mine fiindca sunt eu
Hayatımda bir de sen olduğuna=Mai ales cind in viata mea esti tu
Yazık olsun yazık ağladığıma=pacat pentru plinsetele mele
Yine de seni düşünüyorum=pacat ca ma gindesc la tine inca

Gökyüzü karanlık yıldız yok iken=Cind cerul e intunecat cind nu e nici o stea pe cer
Fırtınalı deniz yol vermez iken=cin marea este atit de agitata ca nu poti trece
Harcanan ömrümün derdi çok iken=Cind viata are atitea probleme peste ccare trebuie trece
Yine de seni düşünüyorum=eu iar ma gindesc la tine

Nefret ediyorum ben ben olduğuma=MA urasc pe mine cind sunt eu inasmi
Hayatımda bir de sen olduğuna=Mai ales cind in viata mea esti si tu..
Yazık olsun yazık ağladığıma=Pacat...pacat pentru plinsetele mele
Yine de seni düşünüyorum =İar ma gindesc la tine...

THANKS IN ADVANCE !
lady_issabella is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 04:34 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
tigress_tim's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Transylvania
Reputation: 27
Mersi mult , draga mea Mult mult mult de tot ;
tigress_tim is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Paschalis Terzis: What is the name of this Song in English? Other info appreciated storm Greek lyrics translation 6 03-18-2008 04:32 AM
Can someone please translate these 2 turkish songs! really want to no what they say! aimz-90 Turkish lyrics translation 3 02-09-2008 06:54 AM
Please translate Azizam song by Omid in english mana81 Lyrics translation 1 10-23-2007 07:24 PM
anna vissi -* NA SE KALA * berrin Greek lyrics translation 12 10-15-2007 04:29 AM
Bu Kalp Seni Unutur Mu hugznkissezxoxo1 Turkish lyrics translation 9 09-12-2007 03:48 PM



All times are GMT -6. The time now is 04:42 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1