Bülbül Kasidesi (translation please)

[Lawyer2be]

If anyone can translate this song for me that would be great:

Bülbül Kasidesi

Ismi sübhan virdin mi var
Bahçelerde yurdun mu var
Bencileyin derdin mi var
Garip garip ötme bülbül
Ötme bülbül ötme bülbül
Derdi derde katma bülbül
Benim derdim bana yeter
Bir de sen dert katma bülbül
Bilirim âşıksın güle
Gülün hâlinden kim bile
Bahçedeki gonca güle
Dolaşıp söz atma bülbül
Bilirim âşıksın verde
Cünunun var gayet serde
Şu sinemde olan derde
Bir de sen dert katma bülbül
Pervaz olup uçar mısın
Deniz derya geçer misin
Bencileyin nâ-çar mısın
Sen de hâlin söyle bülbül
A bülbülüm uslu musun
Kafeslerde besli misin
Bencileyin yaslı mısın
Garip garip ötme bülbül
Yunus vücudun pak derken
Cihanda mislin yok derken
Seher vakti "hakk hakk" derken
Bizi de unutma bülbül

[wyether]

let me find an ottomanish dictionary at first
this has been written hundreds of years ago, however who claims to be a full range voiced performer, tries to sing, especially during ramadan month. in my opinion mine koşan (koshan) is the best.
i will try to translate further, see you...

[wyether]

in turkish poetry, lovers are signed as a nightingale and rose. this methaphor may also take the role of humanbeing and god.

nightingale

do you pray by announcing the name of Allah
do you have a home at those gardens
do you have a grief like me
don't sing destitutely, nightingale
don't sing, don't sing nightingale
don't add pain to my pain
although my pain is enough
don't come and add to my pain
i know you are in love with rose
who knows how the rose feels
don't fly around the garden and
whisper to destitute rose
i know you love the essential of rose
and your mind is in maddness with.
don't add to this pain in my heart
do you wideopen your wings and fly
over seas and oceans
or are you helpless like me ?
tell me how you feel (your mood) nigthingale
my dear nightingale, are you quite ( calm) ?
are you fed in the cages ?
or in mourning like me ?
don't sing destitutely, nightingale
------------------

i hope it would be useful, if i have mistakes i would like to apologise and wait for the corrections.

for further communications please send personel messages or e-mail