All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation
Reload this Page Aslı-Kördüğüm Could you translate this beautiful song for me, please.

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-26-2008, 10:10 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Moscow. Russia
Reputation: 11
Smile Aslı-Kördüğüm Could you translate this beautiful song for me, please.
Aslı-Kördüğüm


Öyle uzakki yerim
Uzakları aşıyor
Bütün özlediklerim
Benden ayrı yaşıyor
Ya herşeyim ya hiçim
Sorma dünya ne biçim
Bir kördüğüm ki içim
Çözdükçe dolanıyor
AndaribnMuzibek is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 11:43 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
My place is so far
It exceeds the distants
All I missed
Are living far away from me
Either I am everything or I am nothing
Don't ask how the world is
My inside is such knot
It is coiling as I untie
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 03-28-2008, 05:54 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Moscow. Russia
Reputation: 11
Sağol arkadaşım! Ne çabuk!
AndaribnMuzibek is offline   Reply With Quote

Old 03-28-2008, 02:06 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
Anytime
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« Merhaba!: Lyrics and english translation of "Istanbul da sonbahar" (Teoman) | ucan turna »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
can someone translate this song please.. lepidopter Spanish lyrics translation 17 12-19-2007 12:13 PM
Please could you translate me this song? cipriana Arabic lyrics translation 4 10-21-2007 05:54 PM
please i need to translate this song into turkish lotus.nour Turkish lyrics translation 1 10-14-2007 11:23 AM
Hauntingly beautiful song... elliswright Identify it 3 01-17-2007 03:20 PM
I want to translate a song to Spanish, italian or Arabic ELADITSA@HOTMAIL.COM Lyrics translation 10 10-26-2006 04:19 PM



All times are GMT -6. The time now is 10:01 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1