Ibrahim Tatlises-

[xoNuraox]

Ibrahim Tatlises - Birakin Gitsin


can someone translate this?

thank you


Söyleyin ne verdi dertlerden başka
İstemem gelmesin aşkımız bitsin
Onunla küstüm ben hayata aşka
Bırakın bırakın bırakın gitsin

Bir kere insanın şansı gülecek
Sevgili dediğin kıymet bilecek
Bu dünya o yokken elbet dönecek
Bırakın bırakın bırakın gitsin
Bırakın bu sevda burada bitsin
Bırakın bırakın bırakın gitsin

Sevilmek çok ona sevip de görsün
Kapansın kapılar geriye dönsün
Onunda gün gelip umudu sönsün
Bırakın bırakın bırakın gitsin


and also..what the name of the movie this song is from?

[Soner]

Hi xoNuraox,

Here r the lyrics to ur song. With regard to ur question, I don't know what movie this song is from. Sry.

Enjoy.
.................................................. .................................................. .....................

Ibrahim Tatlises - Birakin Gitsin (Let Go, Let Her Leave)

Söyleyin ne verdi dertlerden başka
TELL ME, WHAT DID SHE GIVE ME APART FROM PROBLEMS?

İstemem gelmesin aşkımız bitsin
I DON'T WANT HER TO COME, OUR LOVE SHOULD CONCLUDE

Onunla küstüm ben hayata aşka
I AM PEEVED WITH HER, I'M IN LOVE WITH LIFE

Bırakın bırakın bırakın gitsin
LET GO, LET GO, LET GO, LET HER LEAVE

Bir kere insanın şansı gülecek
ONE TIME A PERSON'S LUCK WILL SMILE

Sevgili dediğin kıymet bilecek
THE PERSON WHO U SAID WAS YOUR LOVE, SHOULD KNOW WHAT FORTUNE IS

Bu dünya o yokken elbet dönecek
THIS WORLD, WHILE SHE IS ABSENT, WILL SPIN

Bırakın bırakın bırakın gitsin
LET GO, LET GO, LET GO, LET HER LEAVE

Bırakın bu sevda burada bitsin
LET GO, LET THIS LOVE CONCLUDE HERE

Bırakın bırakın bırakın gitsin
LET GO, LET GO, LET GO, LET HER LEAVE

Sevilmek çok ona sevip de görsün
LOVE IS TOO MUCH FOR HER, LET HER SEE

Kapansın kapılar geriye dönsün
LET THE DOORS CLOSE, AND FOR HER TO RETURN

Onunda gün gelip umudu sönsün
LET HER HOPES ALSO FADE AWAY WHEN THE DAY COMES

Bırakın bırakın bırakın gitsin
LET GO, LET GO, LET GO, LET HER LEAVE

[xoNuraox]

thank you so much for the translation

cok cok tesekur ederim

Nuraa

[guzel]

Mrh Nuraa
The name of the movie is MAVI MAVI

[xoNuraox]

thank you guzel

k i b

[Soner]

Your very welcome :-)