All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-31-2008, 07:45 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 35
Red face Baris Akarsu Yaz Demedim

Yeter bu defa bu iş bitiyor
Bana ettiklerin ağır geliyor

Yetti bu sefer bu iş bitiyor
Ask dediğin tuzak canımı yakıyor

Sevmek nedir hiç bilmedin
Sevene de kıymet vermedin
Aşkı bize reva gormedin
Sensin benim felaketim

Yaz demedim kıs demedim
Sen istedin ben geldim
Nedir bu senden cektıgım
Boyle ihanet gormedim
__________________
every cloud has a silver lining
Beso is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 03-31-2008, 08:38 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 47
Yeter bu defa bu iş bitiyor/ ist enough this time is it end
Bana ettiklerin ağır geliyor/ that you've done to me became hard

Yeter bu defa bu iş bitiyor/ ist enough this time is it end
Ask dediğin tuzak canımı yakıyor/ that you call love is a trap it hurts me

Sevmek nedir hiç bilmedin/ you couldnt ever know what it was to love
Sevene de kıymet vermedin/ and you didnt esteem lovers
Aşkı bize reva gormedin/ you didnt deem us the love
Sensin benim felaketim/ youre my catastrophe

Yaz demedim kıs demedim/ i didnt say summer i didnt say winter (he means that he didnt care about it wat summer or winter)
Sen istedin ben geldim/ you wanted i came
Nedir bu senden cektıgım/ what is that i suffer for you (he means like its enought hes tired of that)
Boyle ihanet gormedim/ i have not seen a betrayal like this

did my best ask again if you didnt undesntand smth deaaar
Hugz and Kizses
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 03-31-2008, 08:47 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 35
thnx soooo much LaamSemaa u did a great job n too fast really
xoxox
__________________
every cloud has a silver lining
Beso is offline   Reply With Quote

Old 03-31-2008, 08:55 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 47
Yooure welcome deear anytimee
LaaSemaa is offline   Reply With Quote


Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ahmet Kaya - Demedim mi Haydar ilkin Turkish lyrics translation 0 03-05-2008 06:29 AM
Baris Akarsu Yeter Ki to english please! :) _Annaa Turkish lyrics translation 4 02-05-2008 12:00 PM
Vurdum en dibe kadar- baris akarsu Kaltrina Turkish lyrics translation 10 09-12-2007 07:01 AM
Yalanci Yarim - Baris Akarsu???? iyeah Turkish lyrics translation 6 09-11-2007 04:50 AM
Baris Akarsu Mavi Lyrics please Yilmaz Bayan Turkish lyrics translation 18 08-09-2007 02:56 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:15 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1