çevirebilirmisiniz lütfen

[puanterrzx]

Merhaba sevgili arkadaşlar şu güzel şeyi bir zahmet ingiizceye çevirverin saygılar ve kucak dolusu sevgiler





ACITMIYOR SEVDAN

Ellerimin altından kayıp gider zaman
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun

Dönüyor aman dünya başım duman
Batıyor aman acıtmıyor senin sevdan

Gittiğinde yazdı sonbahar geçti
Ve bütün mevsimler
Bittiğimi yazdı okumadın mı
Beni manşetlerden

Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti
Şunun şurasında
Şimdi aşkımız bir annenin
Çocuğa duasında

[LaaSemaa]

ACITMIYOR SEVDAN/ your love doesnt hurt

Ellerimin altından kayıp gider zaman/ the time pass behind my hands
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun/ i covet to your ways do you come?
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman/ i melt like the candle lighted the time pass
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun/ i covet to your ways do you come?

Dönüyor aman dünya başım duman/ the world turn round ahh my head is bad
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan/ it stick but doenst hurt your love

Gittiğinde yazdı sonbahar geçti/ it was summer when you went autumn is over
Ve bütün mevsimler/ and all seasons
Bittiğimi yazdı okumadın mı/ it wrote that i was end didnt you read
Beni manşetlerden/ me from headlines

Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti/ it was summer when you went how many spring past
Şunun şurasında/ (its an expression it means like just, only)
Şimdi aşkımız bir annenin Çocuğa duasında/ now our love is in a mother who pray to her child

did my best

[puanterrzx]

Çok teşekkürler ellerin dert görmesin laasemaa

[LaaSemaa]

Rica ederim puanterrzx lafi mi olur
byy tatlim kendine iyi bak