Merhaba sevgili arkadaşlar yardım gerekli acil :D

[puanterrzx]

Çevirenlerin elleri dert görmesin.



Seviyorum seni


Seviyorum seni
Ekmeği tuza banıp
Banıp yer gibi
Geceleyin ateşler içinde uyanarak
Ağzımı dayayıp musluğa
Su içer gibi
Ne zaman seni düşünsem
Bir ceylan su içmeye iner
Çayırları büyürken
Büyürken görürüm gülüm
Her sabah yeşil bir zeytin tanesi
Bir parça mavi deniz alır beni

Seni düşündükçe
Gül dikiyorum ellerinin
Değdiği yere
Atlara su veriyorum
Daha bir seviyorum
Dağları gülüm her akşam seninle
Yeşil bir zeytin tanesi
Bir parça mavi deniz alır beni




Asi ve Mavi

Bugun kederliyim, beterim bugun
Sesime ses degse ciglik oluyor
Usuyor toprak, taslar usuyor
Vuslatı yakin eden yollar usuyor

Yumma gozlerini, uyuma bugun
Butun golgeler aksam oluyor
Usuyor yaprak, dallar usuyor
Savrulup yirtilan ruzgar usuyor

Oysa ben senden neler neler isterdim
Senli sevdalarda dogmak isterdim
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
Buyusun isterdim isigin rengi

Ama gel gör ki kotuyum bugun
Sesime ses degse ciglik oluyor
Usuyor toprak, taslar usuyor
Vuslati yakin eden yollar usuyor

Yumma gozlerini, uyuma bugun
Butun golgeler aksam oluyor
Usuyor yaprak, dallar usuyor
Icimde kis gibi bir mevsim usuyor

Oysa ben senden neler neler isterdim
Senli sevdalarda dogmak isterdim
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
Buyusun isterdim isigin rengi

[Volcano1985]

Seviyorum seni

Seviyorum seni
Ekmeği tuza banıp
Banıp yer gibi
Geceleyin ateşler içinde uyanarak
Ağzımı dayayıp musluğa
Su içer gibi
Ne zaman seni düşünsem
Bir ceylan su içmeye iner
Çayırları büyürken
Büyürken görürüm gülüm
Her sabah yeşil bir zeytin tanesi
Bir parça mavi deniz alır beni

Seni düşündükçe
Gül dikiyorum ellerinin
Değdiği yere
Atlara su veriyorum
Daha bir seviyorum
Dağları gülüm her akşam seninle
Yeşil bir zeytin tanesi
Bir parça mavi deniz alır beni


I Love You

I love you
Like eating the bread dipping into the salt
Waking up in the fevers at the nights
Leaning my mouth against the tap
Like drinking water
Whenever I think of you
A gazelle went down to drink water
while the grasses are growing up
I see them,my rose
Every morning a yellow olive piece
A bit blue sea take me

As I think of you
I plant rose to the places where your hand has been touched
I am giving water to the horses
I am loving more
The mountains my rose,every evening with you
A yellow olive piece
A bit blue sea take me

[puanterrzx]

ellerine sağlık volcano

[Volcano1985]

Asi ve Mavi

Bugun kederliyim, beterim bugun
Sesime ses degse ciglik oluyor
Usuyor toprak, taslar usuyor
Vuslatı yakin eden yollar usuyor

Yumma gozlerini, uyuma bugun
Butun golgeler aksam oluyor
Usuyor yaprak, dallar usuyor
Savrulup yirtilan ruzgar usuyor

Oysa ben senden neler neler isterdim
Senli sevdalarda dogmak isterdim
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
Buyusun isterdim isigin rengi

Ama gel gör ki kotuyum bugun
Sesime ses degse ciglik oluyor
Usuyor toprak, taslar usuyor
Vuslati yakin eden yollar usuyor

Yumma gozlerini, uyuma bugun
Butun golgeler aksam oluyor
Usuyor yaprak, dallar usuyor
Icimde kis gibi bir mevsim usuyor

Oysa ben senden neler neler isterdim
Senli sevdalarda dogmak isterdim
Sabahlar isterdim, asi ve mavi
Buyusun isterdim isigin rengi


Rebellious And Blue

I am sorrowful,I am worse today
If voice touchs my voice,It is being scream
Soil is feeling cold,stones are feeling cold
The ways that make the meeting near are feeling cold

Don’t close your eyes,don’t sleep today
Every shadow is being evening
Leaf is feeling cold,branchs are feeling cold
The wind that is driven away and ripped is feeling cold

But what things I would want
I would want to be born in the loves that are with you
I would want mornings,rebellious and blue
I would want the colour of the light to grow up

But come and see that I am bad today
If voice touchs my voice,It is being scream
Soil is feeling cold,Stones are feeling cold
The ways that make vuslat near are feeling cold

Don’t close your eyes,don’t sleep today
Every shadow is being evening
Leaf is feeling cold,branchs are feeling cold
The wind that is driven away and ripped is feeling cold

But what things I would want
I would want to be born in the loves that are with you
I would want mornings,rebellious and blue
I would want the colour of the light to grow up

[bogazici86]

muhteşem şarkılar...