Ay yüzlüm

[Lale]

Ay yüzlüm

Zaman hancı bulut yolcu
Şimdi gitti en son yolcu
Bitmedi mi hasretin borcu
Neredesin ay yüzlüm

Gece çöker güller solar
Gözlerime yaşlar dolar
Hatıralar bende ağlar
Neredesin ay yüzlüm

Karakollar mı kuruldu
Kelepçeler mi vuruldu
Bak bugünde akşam oldu
Neredesin ay yüzlüm

Şiir
Gençliğim dizleri üstüne çökmüş
Kapaklanınca sevda yoluna
Bir doğuş yaratıldı çırılçıplak
Ve sen.. Ve sen Ay yüzlüm

Kurumuş yaprak gibi düşerken dalından
Bir aah uzun sesli koptun dudaklarımdan
Dön Ay yüzlüm dön, neredeysen dön

Sensiz olmuyor
Kan damlıyor gözlerimden kan
Gücün varsa gel, gel de sen dayan

Çünkü ben son nefes gibi titrek
Çünkü ben çırılçıplak
Çünkü ben sensizim
Çünkü ben... Çünkü ben...

[wisalias]

Zaman hancı bulut yolcu // time is host, cloud is passenger
Şimdi gitti en son yolcu // the last passenger has passed away recently
Bitmedi mi hasretin borcu // isn't the debt of sick is finished
Neredesin ay yüzlüm // where are you my "moon faced"

Gece çöker güller solar // night falls, roses fade
Gözlerime yaşlar dolar // tears come to my eyes
Hatıralar bende ağlar // memories cry in(side of) me
Neredesin ay yüzlüm // where are you my "moon faced"

Karakollar mı kuruldu // are police stations built
Kelepçeler mi vuruldu // are cuffs shackled
Bak bugünde akşam oldu // look, it turned to night (evening) today again
Neredesin ay yüzlüm // where are you my "moon faced"

[wisalias]

Şiir // Poem
Gençliğim dizleri üstüne çökmüş // My youth fell on its knees
Kapaklanınca sevda yoluna // when it fell to the roads of love
Bir doğuş yaratıldı çırılçıplak // a birth is created, naked
Ve sen.. Ve sen Ay yüzlüm // and you, and you my "foon faced"

Kurumuş yaprak gibi düşerken dalından // while falling from its branch like a dead leaf
Bir aah uzun sesli koptun dudaklarımdan // you detached from my lips with a ah!
Dön Ay yüzlüm dön, neredeysen dön // come back my "moon faced" come back, came back where ever you are

Sensiz olmuyor // i can't live without you
Kan damlıyor gözlerimden kan // blood is dripping from my eyes
Gücün varsa gel, gel de sen dayan // if you are powerful, come and you try to stand (this sorrow)

Çünkü ben son nefes gibi titrek // cause i, shaky like the last breathe
Çünkü ben çırılçıplak // cause i'm totally naked
Çünkü ben sensizim // cause i'm without you
Çünkü ben... Çünkü ben... // cause i, cause i.......

[wisalias]

it has been a long time no translation, please criticise me