Sinan özen Seni Dusunuyorum

[Broken-Flowers]

ızdırabım sensiz dünyam yıkılmış
kalbime sanki çivi çakılmış
gözyaşlarım bana benden yakınmış
yine de seni düşünüyorum

nefret ediyorum ben ben olduğuma
hayatımda bir de sen olduğuna
yazık olsun yazık ağladığıma
yine de seni düşünüyorum

gökyüzü karanlık yıldız yok iken
fırtınalı deniz yol vermez iken
harcanan ömrümün derdi çok iken
yine de seni düşünüyorum

Can someone please translate this nice song 4 me?

Many thanks in advance!

[Lux_Aeterna]

Originally Posted by Broken-Flowers

ızdırabım sensiz dünyam yıkılmış / My affliction is without you my world has been destroyed.
kalbime sanki çivi çakılmış / it feels look like to drived rail into my heart.
gözyaşlarım bana benden yakınmış / My tears were close to me then myself
yine de seni düşünüyorum / i am still thinking of you.

nefret ediyorum ben ben olduğuma / i hate myself because of it's me.
hayatımda bir de sen olduğuna / besides you are in it.
yazık olsun yazık ağladığıma / Shame on to my cries.
yine de seni düşünüyorum / i am still thinking of you.

gökyüzü karanlık yıldız yok iken / The sky is dark while there isn't star
fırtınalı deniz yol vermez iken / While stormy sea doesn't let you go.
harcanan ömrümün derdi çok iken / while there were so much trouble of expended life.
yine de seni düşünüyorum / I am still thinking of you.

Can someone please translate this nice song 4 me?

Many thanks in advance!

I hope you enjoy.

[Broken-Flowers]

Thank u very much!