Demet Akalin - Kina Yak

[rali_bg]

And this one also

Biraz daha uğraş güzelim
Sabrım tam taşacak
Tarih bana yaptıklarını
Tükenmezle yazacak

Ölenle ölünmez derler
İstisna tanımam
Çiğnediğin güller başına
Siyah çelenk olacak

Seninle bir gün daha mı?
Yok, hadi yok
Bana yatacak yorgan yastık
Çok ama çok

Elinle çizdiğin kaderine
Bak iyi bak
İyisinden sen seç kınalarını
En güzel münasip yerine yak

[Lux_Aeterna]

Originally Posted by rali_bg

And this one also

Biraz daha uğraş güzelim / keep tryin' a little bit more honey,
Sabrım tam taşacak / I am gonna lose my patience.
Tarih bana yaptıklarını / History shall write with pen
Tükenmezle yazacak / that you did to me.
(ps: another way to explanation; The things you did to me will have been writing by History with pen. )

Ölenle ölünmez derler / they says doesn't die with already dead.
İstisna tanımam / i don't care the exceptions.
Çiğnediğin güller başına / the roses that you chewed
Siyah çelenk olacak / will be wreath on your head.

Seninle bir gün daha mı? / another day with you more?
Yok, hadi yok / No, never.
Bana yatacak yorgan yastık / Quilt , pillow for me
Çok ama çok / extreme, so extreme.

Elinle çizdiğin kaderine / To your destiny that you draw your own hand.
Bak iyi bak / look , look good. ( Careful)
İyisinden sen seç kınalarını ( Choice the best henna)
En güzel münasip yerine yak / lay it the most fit places of your.

It's too late and i might maked little mistakes. it's open the corrections.

[rali_bg]

thank you very much so, as far as I understand, she doesn't want to be with him anymore, is that correct?

[Lux_Aeterna]

Absolutly. She doesn't want him anymore.

[rali_bg]

thank you ]