If I had no more time - eğer daha fazla zamanım kalmasaydı
No more time left to be here - burda kalmak için hiç zaman
Would you cherish what we had? - sahip olduğumuzu sevgiyle anarmıydın?
Was it everything that you were looking for? - O' senin aradığın herşey miydi?
If I couldn’t feel your touch - Eğer dokunuşunu hissedemezsem
And no longer were you with me -Ve yanımda daha fazla kalamazsan
I’d be wishing you were here - senin yanımda olmanı umardım
To be everything that I’d be looking for -aradığım herşey olmak için
I don’t wanna forget the present is a gift - Bu anın bir hediye olduğunu unutmak istemiyorum
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me - Ve Senin burada olabileceğin, bahşedilen bu zamanı kaybetmek istemiyorum
‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed - Çünkü yalnızca Tanrı garanti olmayan yarını bilir.
So every time you hold me - yani beni tuttuğun her zaman
Hold me like this is the last time - sanki son defaymış gibi tut beni
Every time you kiss me - Beni her öpüşünde
Kiss me like you’ll never see me again - Beni birdaha görmeyecek gibi öp
Every time you touch me - Bana her dokunduğunda
Touch me like this is the last time - En son defaymış gibi dokun
Promise that you’ll love me - Beni seveceğine söz ver
Love me like you’ll never see me again - beni birdaha görmeyecek gibi sev
How many really know what love is? - Kaç kişi aşkın gerçekten ne olduğunu biliyor?
Millions never will - Milyonlarcasa alsa öğrenemeyecek
Do you know until you lose it - biliyomusun sen onu kaybedene kadar...
That it’s everything that we are looking for - bizim aradığımız herkeş olduğunu?
When I wake up in the morning - sabahları uyandığımda
You’re beside me - sen yanımdasın
I’m so thankful that I found - Çok şükür ki seni buldum
Everything that I been looking for - Aradığım herşeyi...
I don’t wanna forget the present is a gift - Bu anın bir hediye olduğunu unutmak istemiyorum
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me - Ve Senin burada olabileceğin, bahşedilen bu zamanı kaybetmek istemiyorum
‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed - Çünkü yalnızca Tanrı garanti olmayan yarını bilir...
So everytime you hold me - yani beni tuttuğun her zaman
Hold me like this is the last time - sanki son defaymış gibi tut beni
Every time you kiss me - Beni her öpüşünde
Kiss me like you’ll never see me again - Beni birdaha görmeyecek gibi öp
(can you do that for me baby) - (Bunu benim için yaparmısın bebeğim?)
Every time you touch me - Bana her dokunduğunda
(see we don’t really know) - (bizim aslında bilmediğimizi anla...)
Touch me like this is the last time - En son defaymış gibi dokun
(see everyday we never know) - (bilmediğimiz her günü anla...)
Promise that you’ll love me - Beni seveceğine söz ver
(I want you to promise me) - (Bana söz vermeni istiyorum)
Love me like you’ll never see me again - beni birdaha görmeyecek gibi sev
(like you’ll never see me again) - (Beni birdaha göremeyeceksin gibi)
my english is not perfect. But i hope you'll understand this
take care bye
Alicia's song to translate PLEASE guys :)
Linear Mode
