Burak - Ah, Sorma

[Glamdring]

Please translate:

Peşindeyim desem, yeniden denesem
Yalvarsam ağlasam
Unutsam gururu aşka teslim olsam

Adını yazsam dağlara,taşlara
Şarkıları savursam sana
Koklasam yine ah kana kana

Dağıtsam güllerini aşkın
Yoluna olsam müptela
Adaklar adasam uğruna
Dönmez misin ah?!

Nerelere baksam kimlere sorsam
Yine de yılmam düşerim yoluna
Aşkına avare oldum
Tutuştum, ah sorma!..

[Lux_Aeterna]

Originally Posted by Glamdring

Please translate:
Peşindeyim desem, yeniden denesem / if i say i am running after you , i try again
Yalvarsam ağlasam / if i beg, cry
Unutsam gururu aşka teslim olsam / if i forget the honour , surrended to love.

Adını yazsam dağlara,taşlara /if i write your name to mountains , stones
Şarkıları savursam sana / if i hurl the songs to you.
Koklasam yine ah kana kana / if i smell to replate again ah

Dağıtsam güllerini aşkın / if i disperse the roses of love.
Yoluna olsam müptela / become addict to your way
Adaklar adasam uğruna / if i vow to you.
Dönmez misin ah?! / Don’t you come back?

Nerelere baksam kimlere sorsam / Where should i look, whom should i ask?
Yine de yılmam düşerim yoluna / But i don’t give up anyway , get to road to your way.
Aşkına avare oldum / I became a vargant for your love.
Tutuştum, ah sorma!.. / i ignited , ahh don’t ask. ..

I hope it isn't too late.