Mahsun Kirmizigul song to english please

[tigress_tim]

Please, I love this song, but I cant understand everything it says. So hope someone can help me. Tessekur ederim!

Dinle

Dinle, bu şarkım sana dinle
Söyle, nasıl sevdiğini söyle

Müptela oldum aşka seninle
Kayboldum gözlerinde
Uçurumsun sen bu bedende
Herşeyi bırakıp bir köşeye
Yanmaya hazırım ben
Seninle ateşlerde

Yanmışım sönmüşüm ellerinde
Bitmişim tükenmişim gözlerinde

Müptela oldum aşka seninle
Kayboldum gözlerinde
Uçurumsun sen bu bedende
Herşeyi bırakıp bir köşeye
Yanmaya hazırım ben
Seninle ateşlerde

Tutsak, bu gönül sana tutsak
Yasak, başkası sana yasak

Müptela oldum aşka seninle
Kayboldum gözlerinde
Uçurumsun sen bu bedende
Herşeyi bırakıp bir köşeye
Yanmaya hazırım ben
Seninle ateşlerde

Yanmışım sönmüşüm ellerinde
Bitmişim tükenmişim gözlerinde

Müptela oldum aşka seninle
Kayboldum gözlerinde
Uçurumsun sen bu bedende
Herşeyi bırakıp bir köşeye
Yanmaya hazırım ben
Seninle ateşlerde

[marmaris]

Dinle(listen)

Dinle, bu şarkım sana dinle(listen,my this song is to you)
Söyle, nasıl sevdiğini söyle(tell,how you love,tell)

Müptela oldum aşka seninle(I became addicted to love with you
Kayboldum gözlerinde(I lost in your eyes)
Uçurumsun sen bu bedende(you are cliff in this body)
Herşeyi bırakıp bir köşeye(to leave everything to any corner)
Yanmaya hazırım ben(I am ready to burn )
Seninle ateşlerde(with you,in fires)

Yanmışım sönmüşüm ellerinde(i burned,went flat in your hands)
Bitmişim tükenmişim gözlerinde(l finished,consumed in your eyes)

Müptela oldum aşka seninle(l became addicted to love with you
Kayboldum gözlerinde(I lost in your eyes)
Uçurumsun sen bu bedende(you are cliff in this body)
Herşeyi bırakıp bir köşeye(to leave everything to any corner)
Yanmaya hazırım ben(l am ready to burn )
Seninle ateşlerde(with you,in fires)


Tutsak, bu gönül sana tutsak(capture,this heart is capture to you)
Yasak, başkası sana yasak(forbidden,anyone is forbidden to you)

Müptela oldum aşka seninle(I became addicted to love with you
Kayboldum gözlerinde(I lost in your eyes)
Uçurumsun sen bu bedende(you are cliff in this body)
Herşeyi bırakıp bir köşeye(to leave everything to any corner)
Yanmaya hazırım ben(I am ready to burn )
Seninle ateşlerde(with you,in fires)

Yanmışım sönmüşüm ellerinde(i burned,went flat in your hands)
Bitmişim tükenmişim gözlerinde(I finished,consumed in your eyes)

Müptela oldum aşka seninle(I became addicted to love with you)
Kayboldum gözlerinde(I lost in your eyes)
Uçurumsun sen bu bedende(you are cliff in this body)
Herşeyi bırakıp bir köşeye(to leave everything to any corner)
Yanmaya hazırım ben(I am ready to burn )
Seninle ateşlerde(with you,in fires)

[tigress_tim]

Teşekkür ederim marmaris !
It was really fast U'r a sweetheart

[marmaris]

you're wellcome