All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-27-2008, 07:41 AM   #1 (permalink)
Member
 
most_sweet's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Hasselt,Belgium/Plovdiv-Bulgaria
Reputation: 10
Arrow Turkce = English lütfen

Şahin - Mezarda Bitmez

Bana mutlulugu tattiracak
Elimden gidince çıldıracak
Dünyalara bile sataşacak
Bir tanrı kuluna bende kul oldum

Mezarda bitmez bu tutkum
İnan kendimi unuttum
Hiç birşeyi görmez oldum
Mezarda bitmez bu sevda

Yaradan verdi bu canı
Kulu göz koydu canıma
Bu an kalırmı yanına
Yaşatmaz öldürmez sevda

Tek sen sevildin
Tek ben mi sevdim
Neden birine ben
Ilk defa yenildim

Yaşanır mı sensiz
Yaşanır mı böyle
Bu can sensizliğe
Yemin dayanamaz

Seni seviyorum derken inan yalan söylemedim
Yalan söylerken ise ben seni seviyorum hiç demedim
Ve ben seni tahmin edebileceğin kadar çok değil
Tahammül edemeyeceğin kadar çok sevmiştim
Suçum ölümüne sevmek
Çözüm seni ölümden sonra yani mezarda bile affetmemek
most_sweet is offline   Reply With Quote

Old 04-27-2008, 09:40 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
Şahin - Does Not End In The Grave

Who will make me taste happiness
Who will be crazy when she leaves my hand
Who will annoy even worlds
I have become slave to a slave of god

My this passion doesn't end in the grave
Believe me I have forgotten myself
I have started not to see anything
This love doesn't end in the grave

God has given this soul
His slave covetted my this soul
This moment not to let you to get away
The love doesn't kill and keep alive you

Only you were loved
Only me loved ?
Why was I defeated someone for the first time?

I can't live without you
I can't live like this
I swear this soul can't stand to be without you

When I was saying " I love you" I didn't say lie
When I was saying lie,I never said "I love you"
And I didn't love you so much,as you expected
I loved you so much,as you couldn't stand
My offense is to love you deadly
The solution is not to forgive you after dead,I mean in the grave
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 04-27-2008, 01:36 PM   #3 (permalink)
Member
 
most_sweet's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Hasselt,Belgium/Plovdiv-Bulgaria
Reputation: 10
Sagol ,arkadas!!!!!!!!!!!!!!!!!!
most_sweet is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ask tanrisi - kenan dogulu turkce to english plze blackfire Turkish lyrics translation 3 04-25-2008 10:44 AM
lütfen, help please...... words from turkish into english..... Elenuccia Turkish lyrics translation 5 01-24-2008 06:22 AM
i need a translation from turkce to english pls ali_adin Turkish lyrics translation 1 01-22-2008 04:39 AM
from english to turkish lütfen! Lalisia Turkish lyrics translation 4 12-12-2007 04:02 PM
Gece Yolcuları - Unut beni translation to english. Lütfen.. :) westley Turkish lyrics translation 1 10-18-2007 07:11 AM



All times are GMT -6. The time now is 08:02 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1