I Need GeÇ Kalmadin Mi?from Demet Akalin Translation Help Me

Sendin benden ikinci bir şans isteyen
Sendin bir cümleyle herşeyi bitiren
Sözler utandı gözler yaşlandı neden
Özür dilemek için geç kalmadın mı?

Gözümde tütse de bazı tavırların
Üzgünüm hayatım çok yanlış yaptın
Yapacak bir şey yok ben çoktan yol aldım
Avuçlarından su gibi akıp kaçtım
Yapacak bir şey yok ben çoktan yol aldım
Sen o defteri ellerinle kapattın

Çok çok çok çok pişmansın biliyorum
Boş boş boş ne yapsan boş duyuyorum
Yok yok yok senden vazgeçiyorum
Ölsem de ben sözümden dönmüyorum

Sendin benden ikinci bir şans isteyen
You were the one asking for a second chance

Sendin bir cümleyle herşeyi bitiren
You were the one ending everything with one sentence

Sözler utandı gözler yaşlandı neden
Words are ashamed, eyes are wet, why?

Özür dilemek için geç kalmadın mı?
Arent you late for apologies?


Gözümde tütse de bazı tavırların
Although i missed your some motions

Üzgünüm hayatım çok yanlış yaptın
Sorry dear, you made many mistakes

Yapacak bir şey yok ben çoktan yol aldım
There is nothing to do, i have moved along

Avuçlarından su gibi akıp kaçtım
I leaked like water off your hands

Yapacak bir şey yok ben çoktan yol aldım
There is nothing to do, i have moved along

Sen o defteri ellerinle kapattın
You closed that case with your own hands

Çok çok çok çok pişmansın biliyorum
You are very very very very regretful, i know

Boş boş boş ne yapsan boş duyuyorum
Meaningless, meaningless, meaningless whatever you do, Meaningless i hear

Yok yok yok senden vazgeçiyorum
No no no, i give up about you

Ölsem de ben sözümden dönmüyorum
I am not abandoning my word even if i die