|
Ah bu çalan şarkımız yarim yarim,
Oh, This song that play [my] love, [my] love
Eski bir anı şimdi
Is an old memory now
Ben gelinindim senin yarim yarim
I was your bride [my] love, [my] love
Damadım nerde şimdi..
Where is my groom now..
Neyleyim baharımı, hazanımı sevda çiçeğim solmuş
what shall i do with spring or fall, my love flower faded
Bir yanan kalp vardı senin için gittiğin gün o durmuş
There was a heart burning for you, it stopped the day you left
Ah bu çalan şarkımız yarim yarim,
Oh, This song that play [my] love, [my] love
Eski bir anı şimdi
Is an old memory now
Sen gelinimdin benim yarim yarim
I was your bride [my] love, [my] love
Damadın* nerde şimdi..
Where is your* groom now..
Neyleyim baharımı hazanımı sevda çiçeğim solmuş
what shall i do with spring or fall, my love flower faded
Bir yanan kalp vardı senin için gittiğin gün o durmuş
There was a heart burning for you, it stopped the day you left
Ah bu çalan şarkımız yarim yarim,
Oh, This song that play [my] love, [my] love
Eski bir anı şimdi
Is an old memory now
Ben gelinindim senin yarim yarim
I was your bride [my] love, [my] love
Damadım nerde şimdi..
Where is my groom now..
---
* Damadım = MY groom
Damadın = YOUR groom
In case you didnt make a typo at second refrain, i translated it as is.
__________________
I sense a soul in search of answers.
|