turkish to english translations please

[perspolis-e-shireh]

sorry if these have been asked before:

allah versin by lara:

herkesin bildğini kimden saklıyorsun sen adın çıkmış bir kere kimi haklıyorsun sen her gün başka bir yerde her gün başka biriyle gezdin tozdun reklam oldun tüm milletin dilinde
nakarat
alem biliyor adam değilsin böyle geldin öyle gidersin dilenme benden aşk dilenme tek sözüm sana allah versin...
sen eski sen değilsin değiştin haline bak bir öylesin bir böyle ne karasın nede ak olamam ben senin gibi yanar döner sevgili sana kanmam hiç inanmam çıkar aklından at beni
nakarat

Samanyolu by Berkant

Samanyolu Berkant

Sen kalbimin mehtabısın güneşisin
Sen ruhumun vazgeçilmez bir eşisin

Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

Ruhum senin kalbim senin ömrüm senin
Yıllar geçse ölmeyecek bende sevgin

Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

Uzaklara kaçıversek seninle biz
Birgün elbet göze gelir bu sevgimiz

Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

[wisalias]

herkesin bildiğini kimden saklıyorsun // from whom are you hding the thing that everyone knows
senin adın çıkmış bir kere kimi haklıyorsun // you are disreputed, whom are you trying to beat
sen her gün başka bir yerde her gün başka biriyle gezdin tozdun // you gallivanted every day in an other place with another girl
reklam oldun tüm milletin dilinde // you attracted publicity to everyone

nakarat // chorus
alem biliyor adam değilsin // all the world knows, you are not a man
böyle geldin öyle gidersin // you were like this, you're gonna be too
dilenme benden aşk dilenme // don't beg love from me
tek sözüm sana allah versin // my sole word to you: "(I hope) the God gives (love to you)"
sen eski sen değilsin değiştin // you are not how you were, you've changed
haline bak bir öylesin bir böyle // look how you behave, one like this one like that
ne karasın ne de ak // you are not black neither white
olamam ben senin gibi yanar döner sevgili // i can't be an uncertain lover like you
sana kanmam hiç inanmam // i don't be fooled by you, i don't believe in you
çıkar aklından at beni // take me out of your mind...

[wisalias]

Samanyolu Berkant // The Milky Way - Berkant

Sen kalbimin mehtabısın güneşisin // You're the moonlight, the sun of my heart
Sen ruhumun vazgeçilmez bir eşisin // You're the indispensable mate of my soul

Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek // You're a song everlasting
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek // which will not drop off from my lips for years

Ruhum senin kalbim senin ömrüm senin // My soul is yours, my heart is yours, my life is yours
Yıllar geçse ölmeyecek bende sevgin // Even the years pass, my love to you won't die in me

Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

Uzaklara kaçıversek seninle biz // I wish to go far away with you
Bir gün elbet göze gelir bu sevgimiz // For sure one day our love is going to be affected by the evil eye

Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek