Kıraç - Senden Başka please

[yop]

can someone translate this song for me lütfen

Gurbet elde bir başıma
Kimim var ki senden başka
Öldüm desem bir damla su
Veren mi var senden başka
Kekik kokan dağlarım yok
Bülbül öten bağlarım yok
Tutunacak dallarım yok
Neyim kaldı senden başka
Bana candan bir kez aşkım
Diyen mi var senden başka
Semaverde çayım sensin
Her çiçekte balım sensin
Ne gelirse senden gelsin
Canım mı var senden başka

[yop]

anyone?

[vdovin]

I’m not an expert in Turkish but this translation sounds at least not bad to me.

http://www.youtube.com/watch?v=1nd9jK2lz4c

Just click on ‘more info’ there

[LaaSemaa]

oky yop just wait i'll do it now

[LaaSemaa]

Gurbet elde bir başıma
Kimim var ki senden başka
Öldüm desem bir damla su
Veren mi var senden başka
Kekik kokan dağlarım yok
Bülbül öten bağlarım yok
Tutunacak dallarım yok
Neyim kaldı senden başka
Bana candan bir kez aşkım
Diyen mi var senden başka
Semaverde çayım sensin
Her çiçekte balım sensin
Ne gelirse senden gelsin
Canım mı var senden başka


all alone in the foreign hand
who do i have other than you?
if i say im death is there another than you who wanna give me a drop water
i dont have mountains that smells of thyme
i dont have bonds where nightingale chirp
i dont have banches to hold
what do i have other than you
is there another than you who says "my love" deep from the heart
you are my tea in the tea urn
youre my honey in every flower
my honey in all the flovers
Whatever comes let let it come from you
do I have a life other than you?

[yop]

ohh thank you soooo much!! çok çok tesekkür ederim!!

[LaaSemaa]

rica ederim herzaman/anytime