All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-01-2008, 01:30 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
stiven15's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Reputation: 10
Default translate e bilemem artik and atak

E BILEMEM ARTIK
Bir kitap gibi yazarım satır satır
Benim acılara ihtisasım var
Geçerim ağır ağır

Her kahır gibi
Çekerim usul usul
Benim bu duruma bağışıklığım var
İçerim ağır ağır

Gez, dolaş, yat, kalk, eğlen
Sana karışmam
Bugünü ben milat saydım yakındır çoşmam

Senin resmini, ismini, cismini
Göremem artık
Senin halini, tavrını, kuralını
Çekemem artık
Senin bildiğini, gördüğünü, sevdiğini
Sevemem artık
Senin aklını, fikrini, duygunu
E bilemem artık

ATAK
Bir atak bir tutku bir hayal
Ve sonsuza kadar hareketler
Sopsoğuk nabızlar çok hızlı
Hassas çok etkili bakan gözler

Aoooow oooow
Ben coştum büyülendim
Aaooww ooo
Hiç kontrol edemedim

Ben hep senin olucam
Çok çok yanıcam
Gözlerine bakıcam
Aşkımdan utanıcam

Yar beni yak
Dudaklarından bana hayat ver
Sıcak soluğundan
Yar beni yak

Sakin ol
Bu aşkı heyecan,
Sınırsız sonu yok bunu hisset
Duyguya senkrone olucam
Aşkınla coşucam sabret

Aoooow oooow
Ben coştum büyülendim
Aaooww ooow
Hiç kontrol edemedim

Ben hep senin olucam
Çok çok yanıcam
Gözlerine bakıcam
Aşkımdan utanıcam

Yar beni yak
Dudaklarından bana hayat ver
Sıcak soluğundan
Yar beni yak
stiven15 is offline   Reply With Quote

Old 05-04-2008, 08:03 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Lux_Aeterna's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Bursa
Reputation: 19
Quote:
Originally Posted by stiven15 View Post
E BILEMEM ARTIK
E BILEMEM ARTIK / eh i can’t know anymore.
Bir kitap gibi yazarım satır satır / I write a book line by line
Benim acılara ihtisasım var / I am a expert about pain.
Geçerim ağır ağır / I pass as slowly.

Her kahır gibi / Like every grief ( That i lived)
Çekerim usul usul / I fold quitly.
Benim bu duruma bağışıklığım var / I have got immunity to this stuation
İçerim ağır ağır / I drink it as slowly.

Gez, dolaş, yat, kalk, eğlen / go walk around, lie down, get up, fun
Sana karışmam / I don’t interfere with you.
Bugünü ben milat saydım yakındır çoşmam / I assumed this day as birt of Jesus ( 0000), soon i’m gonna get crazy.

Senin resmini, ismini, cismini / Your pic, name, substance
Göremem artık / can i not see anymore.
Senin halini, tavrını, kuralını / Your mood , mode , rule
Çekemem artık / can i not hold out anymore.
Senin bildiğini, gördüğünü, sevdiğini /who you know, see, love
Sevemem artık / that i can’t love anymore.
Senin aklını, fikrini, duygunu / Your mind , your opinion, your emotion
E bilemem artık / eh i can’t know anymore

ATAK / Rash
Bir atak bir tutku bir hayal / One Rush , One Passion, One dream.
Ve sonsuza kadar hareketler / And movements till forever
Sopsoğuk nabızlar çok hızlı / Coldest pulses are so fast.
Hassas çok etkili bakan gözler / Sensitive so effective lookin’ eyes.

Aoooow oooow
Ben coştum büyülendim / I get exuberanted, has been entchanted.
Aaooww ooo
Hiç kontrol edemedim / I couldn’t control.

Ben hep senin olucam / I will be always yours.
Çok çok yanıcam / I will burn so mcuh.
Gözlerine bakıcam / I will look into your eyes.
Aşkımdan utanıcam / I will shame on my love.

Yar beni yak / Darling burn me.
Dudaklarından bana hayat ver / Give me Life from your lips.
Sıcak soluğundan / From your warm breathe.
Yar beni yak / Darling burn me.

Sakin ol / Calm down.
Bu aşkı heyecan, / This Love excite.
Sınırsız sonu yok bunu hisset / There isn’t limit, end. Feel this.
Duyguya senkrone olucam / I will be senchronize to emotion.
Aşkınla coşucam sabret

Aoooow oooow
Ben coştum büyülendim / I get exuberanted, has been entchanted.
Aaooww ooo
Hiç kontrol edemedim / I couldn’t control.
Ben hep senin olucam
Çok çok yanıcam
Gözlerine bakıcam
Aşkımdan utanıcam

Yar beni yak / Darling burn me.
Dudaklarından bana hayat ver / Give me Life from your lips.
Sıcak soluğundan / From your warm breathe.
Yar beni yak / Darling burn me

Enjoy it.
__________________
νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
Lux_Aeterna is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 09:53 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1