Madonna - The Power of Good-Bye

[tigress_tim]

If anyone has some time to translate this for me pleasee !!!
Thanks in advance !!!

Madonna - The Power of Good-Bye

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no

You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that somethings wrong
I pray to God that it wont be long
Do ya wanna go higher?

Chorus:

Theres nothing left to try
Theres no place left to hide
Theres no greater power
Than the power of good-bye

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress

Chorus2:

Theres nothing left to lose
Theres no more heart to bruise
Theres no greater power
Than the power of good-bye

Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye

[Lux_Aeterna]

Originally Posted by tigress_tim

If anyone has some time to translate this for me pleasee !!!
Thanks in advance !!!

Madonna - The Power of Good-Bye / Elvedanın gücü.

Your heart is not open so I must go / Kalbin açık değil gitmek zorundayım.
The spell has been broken, I loved you so / Büyü bozuldu, seni o kadar sevdim ki.
Freedom comes when you learn to let go / Özgürlük gitmesine izin vermeyi öğrendiğinde gelir.
Creation comes when you learn to say no / Yaratıcılık hayır demeyi öğrendiğinde gelir

You were my lesson I had to learn / Sen benim dersimdin, öğrenmek zorunda olduğum
I was your fortress you had to burn / Ben senin kalendim, yakmak zorunda olduğun
Pain is a warning that somethings wrong / Acı bazı şeylerin yanlış olduğunun uyarısıdır
I pray to God that it wont be long / Tanrıya uzun sürmemesi için dua ediyorum
Do ya wanna go higher? / Daha yükseğe çıkmak ister misin?

Chorus:

Theres nothing left to try / Deneyecek hiçbir şey kalmadı
Theres no place left to hide / Geriye saklanacak hiçbir yer kalmadı
Theres no greater power / Daha büyük bir güç yok
Than the power of good-bye / Elveda demenin gücünden başka

Your heart is not open so I must go / Kalbin açık değil gitmek zorundayım.
The spell has been broken, I loved you so / Büyü bozuldu, seni o kadar sevdim ki.
You were my lesson I had to learn / Sen benim dersimdin, öğrenmek zorunda olduğum
I was your fortress / Kalendim.

Chorus2:

Theres nothing left to lose / Kaybedecek hiçbir şey kalmadı
Theres no more heart to bruise / İncitecek bir kalp kalmadı
Theres no greater power / Daha büyük bir güç yok
Than the power of good-bye / Elveda demenin gücünden başka


Learn to say good-bye / Elveda demeyi öğren
I yearn to say good-bye / Elveda demek için can atıyorum.

This is the most wonderful songs of Madonna. And besides the best songs of Ray of Light album with Frozen. Nice Choice Tigress! Congrulations.

[tigress_tim]

Çok Çok Teşekkür ederim Lux_Aeterna !

Yes I believe that this and "Frozen" are her best songs
But u dont have to congratulate me I will blush....oops..I already did .....

[Lux_Aeterna]

) You are welcome. And didyou blush a simple greeting? Ok then do not write here someday la isla bonita or Careless whisper of George Michael.
hehe Just kidding.
anytime.

Best wishes.