Mete Özgencil - Olmalı

[tigress_tim]

Merhaba !
I dont know if these are the correct lyrics for this song...It was quite hard for me to find them...
This song is incredible..... It's something like...a turkish version of Moby
I adooooore it !

So can someone make my day/night happy and translate it for me?

Mete Özgencil - Olmalı

Yaşanır ağır ağır büyük aşklar, tomar tomar gelir üstüme birikir
Yetişir ağır ağır çocuklar da kendini tanır, sonra hemen unutur
Olmalı
Eğer ipler senin elindeyse hemen çek göster
Göster bana ne kadar çelimsiz ve sevimsiz olduğumu

Yaşanır ağır ağır büyük aşklar, tomar tomar gelir üstüme birikir
Yetişir ağır ağır salaklar da tanır, sonra elbet unutur
Olmalı
Eğer ipler senin elindeyse hemen çek göster
Göster bana ne kadar çelimsiz ve sevimsiz olduğunu...

[Lux_Aeterna]

Originally Posted by tigress_tim

Merhaba !
I dont know if these are the correct lyrics for this song...It was quite hard for me to find them...
This song is incredible..... It's something like...a turkish version of Moby
I adooooore it !

So can someone make my day/night happy and translate it for me?

Mete Özgencil - Olmalı / Should be.

Yaşanır ağır ağır büyük aşklar, tomar tomar gelir üstüme birikir / The Great loves lives slowly, comes on me as rolls and accumulate
Yetişir ağır ağır çocuklar da kendini tanır, sonra hemen unutur / The kids grows up slowly , knows theirselves, then forget immediately.
Olmalı / Should be
Eğer ipler senin elindeyse hemen çek göster / if the cords is in your hadn, pull them right now, show
Göster bana ne kadar çelimsiz ve sevimsiz olduğumu / Show me how much i am so frail and unlovely.

Yaşanır ağır ağır büyük aşklar, tomar tomar gelir üstüme birikir / The Great loves lives slowly, comes on me as rolls and accumulate
Yetişir ağır ağır salaklar da tanır, sonra elbet unutur / The idiots grows up slowly, knows it, then surely forget.
Olmalı Should be.
Eğer ipler senin elindeyse hemen çek göster / if the cords is in your hand, pull them right now, show
Göster bana ne kadar çelimsiz ve sevimsiz olduğumu / Show me how much i am so frail and unlovely...

Well there could be some mistakes. And it's absolutly open to corrections.

[tigress_tim]

Wow....Pure Poetry
Çok Çok Teşekkür ederim !!!!