Yardımcı olabilir misiniz?

[red1666]

Bu kısa yazıyı ingilizceye çevirebilirseniz çok memnun olurum..
Şimdiden teşekkür ederim hepinize

'' Hayatınız seçtiğiniz kadındır... Zevkli bir kadına rastlarsanız
zevkiniz, bilgili bir kadına rastlarsanız bilginiz, zeki bir kadına
rastlarsanız zekanız gelişir.

Hayat kat kattır. Babil'in Asma Bahçeleri
gibi teraslar halinde yükselir ve bir terastan bir terasa sizi
kadınlar götürür.

Ve bugün durduğunuz teras, seyrettiğiniz manzara,
gördüğünüz hayat yanınızdaki kadının terası, manzarası ve
hayatıdır... Hayatınız seçtiğiniz kadındır...''

[silent_enigma]

your life is the woman you choose... if you meet an elegant woman your pleasure, if you meet an intellectual woman your intellect ,if you meet a cleaver woman your intelligence develops

life is in layers. like Hanging Gardens of Babylon it rises in terraces and leads you to women from one terrace to another.

and this terrace you are in now, the view you watch, the life you see is the terrace of the women, her view and her life... your life is the woman you choose

[red1666]

çok teşekkür ederim silent enigma..ellerine sağlık..

[silent_enigma]

elimizden gelip dilimizin döndüğü kadar çevirdik. ne demek rica ederim