Ozge Fiskin- Olumsuz

[Mystic_Moosi]

Can someone please translate this song for me please into English?

Kaç yıl oldu unuttum
Geçer diye kendimi avuttum
Sen hala ilk gün gibi hiçbirşey değişmedi
Ben aşkı can siper çaresiz korurken
Elimde rüya kadar eski resimler
Hatıralar kar olmuş yağarken
Sen kanatlanıp benden giderken
Kalbim uyursa iyileşirmi
Ölümsüz aşk biter mi
Ağlarsam geçer acısı diner
Ölümsüz aşk seninle biter
Hiç böyle kaybolmadım
Bu kadar derine dalmadım
Nefes almak bile çok zor şimdi
Hiçbirşey değişmedi
Ben aşkı can siper çaresiz korurken
Elimde rüya kadar eski resimler
Hatıralar kar olmuş yağarken
Sen kanatlanıp benden gidersen
Kalbim uyursa iyileşir mi
Ölümsüz aşk biter mi
Ağlarsam geçer
Acısı diner ölümsüz aşk biter mi...

[wisalias]

Originally Posted by Mystic_Moosi

Can someone please translate this song for me please into English?

Kaç yıl oldu unuttum // I forgot how many years have passed
Geçer diye kendimi avuttum // I solaced myself as it's gonna pass
Sen hala ilk gün gibi hiçbirşey değişmedi // (but) you're still like the first day,nothing has changed
Ben aşkı can siper çaresiz korurken // when i protect the love curelessly,
Elimde rüya kadar eski resimler // (when there were) pictures in my hand as much as dreams,
Hatıralar kar olmuş yağarken // when memories starts to snow
Sen kanatlanıp benden giderken // when you leave me with your wings
Kalbim uyursa iyileşirmi // would my heart get better if it sleeps?
Ölümsüz aşk biter mi // would immortal love finish?
Ağlarsam geçer acısı diner // would it pass if i cry, would it stop hurting?
Ölümsüz aşk seninle biter // immortal love ends with you
Hiç böyle kaybolmadım // i have never got lost like this before
Bu kadar derine dalmadım // i hav never dived this much deep
Nefes almak bile çok zor şimdi // now it's hard even to breathe
Hiçbirşey değişmedi // nothing has changed
Ben aşkı can siper çaresiz korurken
Elimde rüya kadar eski resimler
Hatıralar kar olmuş yağarken
Sen kanatlanıp benden gidersen // if you leave me with your wings
Kalbim uyursa iyileşir mi
Ölümsüz aşk biter mi
Ağlarsam geçer
Acısı diner ölümsüz aşk biter mi...

sth like this

[Mystic_Moosi]

Thank you very much